Traduzione del testo della canzone There Is a Party - DJ Bobo

There Is a Party (originale)

There’s a party, here we start it, there’s a party
This is the party song that makes the party going on
There’s a party, don’t you know today there is a party
Open up your heart, we’re gonna start it
Welcome at the beach, this is for you, just for you
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
The way that I live has big, big price
Sometimes I’m nice, sometimes I’m ice cold
And then it’s show
I started to dance, so don’t you know
I gettin' down with the beat like I did in the past
Concentrate myself and I’m doing it fast
Here is the question, are you ready to dance?
When you hear my rap rhymes
You will take your chance
There’s a party, don’t you know today there is a party
Open up your heart, we’re gonna start it
Welcome at the beach, this is for you, just for you
There’s a party, don’t you know today there is a party
Open up your heart, we’re gonna start it
Welcome at the beach, this is for you, just for you
There’s a party, here we start it, there’s a party
This is the party song that makes the party going on
You think I’m a star, I tell you you’re wrong
I just made my music and that makes me strong
For so many people being a star is a dream
When yourself acting then it’s only a dream
You see your brother dancing, like being a clown
Or being a king, I mean, a king without a crown
So now let me tell you just one more thing
You better do what you want and you start this thing
There’s a party, don’t you know today there is a party
Open up your heart, we’re gonna start it
Welcome at the beach, this is for you, just for you
There’s a party, don’t you know today there is a party
Open up your heart, we’re gonna start it
Welcome at the beach, this is for you, just for you
Whoa-oh-oh
There’s a party
Whoa-oh-oh
Here we start it
Whoa-oh-oh
There’s a party
Whoa-oh-oh

(traduzione)

C'è una festa, qui iniziamo, c'è una festa
Questa è la canzone della festa che fa andare avanti la festa
C'è una festa, non lo sai che oggi c'è una festa
Apri il tuo cuore, lo inizieremo
Benvenuto in spiaggia, questo è per te, solo per te
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Il modo in cui vivo ha un prezzo grande, grande
A volte sono gentile, a volte sono ghiacciata
E poi è spettacolo
Ho iniziato a ballare, quindi non lo sai
Sto andando giù con il ritmo come facevo in passato
Concentrati e lo sto facendo velocemente
Ecco la domanda, sei pronto per ballare?
Quando senti le mie rime rap
Coglierai l'occasione
C'è una festa, non lo sai che oggi c'è una festa
Apri il tuo cuore, lo inizieremo
Benvenuto in spiaggia, questo è per te, solo per te
C'è una festa, non lo sai che oggi c'è una festa
Apri il tuo cuore, lo inizieremo
Benvenuto in spiaggia, questo è per te, solo per te
C'è una festa, qui iniziamo, c'è una festa
Questa è la canzone della festa che fa andare avanti la festa
Pensi che io sia una star, ti dico che ti sbagli
Ho appena creato la mia musica e questo mi rende forte
Per così tante persone essere una star è un sogno
Quando reciti, allora è solo un sogno
Vedi tuo fratello ballare, come essere un pagliaccio
O essere un re, voglio dire, un re senza corona
Quindi ora lascia che ti dica solo un'altra cosa
È meglio che tu faccia quello che vuoi e inizi questa cosa
C'è una festa, non lo sai che oggi c'è una festa
Apri il tuo cuore, lo inizieremo
Benvenuto in spiaggia, questo è per te, solo per te
C'è una festa, non lo sai che oggi c'è una festa
Apri il tuo cuore, lo inizieremo
Benvenuto in spiaggia, questo è per te, solo per te
Whoa-oh-oh
C'è una festa
Whoa-oh-oh
Qui iniziamo
Whoa-oh-oh
C'è una festa
Whoa-oh-oh