Traduzione del testo della canzone Together - DJ Bobo

Together (originale)

Together forever for all the time
Together we welcome the secret sign
Together in freedom we take the chance
Together forever we will be friends
We are what we are — Together
And we went so far — Together
We are what we are — Together
We all long for a land to be free
The promised land is close to you
The rain is gone, the sky is blue
Hand in hand we can survive
We’re fighting for a better life
It’s a new generation
Without hate and frustration
Promised land, promised nation
Without pain, without control
Planet earth is our place
Insanity is lost in space
A world of dreams is what we share
Where honesty is in the air
Together forever for all the time
Together we welcome the secret sign
Together in freedom we take the chance
Together forever we will be friends

(traduzione)

Insieme per sempre per tutto il tempo
Insieme accogliamo il segno segreto
Insieme in libertà, cogliamo l'occasione
Insieme per sempre saremo amici
Siamo ciò che siamo: insieme
E siamo andati così lontano: insieme
Siamo ciò che siamo: insieme
Tutti desideriamo che una terra sia libera
La terra promessa è vicino a te
La pioggia è sparita, il cielo è blu
Mano nella mano possiamo sopravvivere
Stiamo lottando per una vita migliore
È una nuova generazione
Senza odio e frustrazione
Terra promessa, nazione promessa
Senza dolore, senza controllo
Il pianeta terra è il nostro posto
La follia si perde nello spazio
Un mondo di sogni è ciò che condividiamo
Dove l'onestà è nell'aria
Insieme per sempre per tutto il tempo
Insieme accogliamo il segno segreto
Insieme in libertà, cogliamo l'occasione
Insieme per sempre saremo amici