Traduzione del testo della canzone Upside Down - DJ Bobo

Upside Down (originale)

You’re like the sunshine on a perfect day
I’m spinning round, I never thought I’d feel this way
Some kind of magic simply takes control
My heart is jumping from my head down to my toe
Let me tell you how I feel, when I’m standing close to you
Now I have to let you know, you turn me round and round
Upside down
You turn me inside out
And round and round
You turn me me upside down
And inside out
You spin me round and round and round
You spin me round and round and round
A magic moment in so many ways
When you’re around me, you just take my breath away
I have to find a better way to show
You’re my desire, you’re my heart and you’re my soul
And I dream of you all night, hope you always will be mine
Now I have to tell the truth, you turn me round and round
Upside down
You turn me inside out
And round and round
You turn me me upside down
And inside out
You spin me round and round and round
You spin me round and round and round
Don’t wanna live — without your love
All I can give — is not enough
Tell me — why I’m falling in love with you
Tell me — will my dreams come true
Tell me — why I’m falling in love with
Tell me — will my dreams come true
Upside down
You turn me inside out
And round and round
You turn me me upside down
And inside out
You spin me round and round and round
You spin me round and round and round
Upside down
And round and round
You turn me me upside down
And inside out
Me round and round and round

(traduzione)

Sei come il sole in una giornata perfetta
Sto girando, non avrei mai pensato che mi sarei sentito così
Una sorta di magia prende semplicemente il controllo
Il mio cuore sta saltando dalla testa ai piedi
Lascia che ti dica come mi sento, quando sono vicino a te
Ora devo fartelo sapere, mi fai girare in tondo
Sottosopra
Mi rovesci
E tondo e tondo
Mi metti sottosopra
E dentro e fuori
Mi fai girare in tondo e in tondo
Mi fai girare in tondo e in tondo
Un momento magico in tanti modi
Quando sei intorno a me, mi togli il respiro
Devo trovare un modo migliore per mostrare
Sei il mio desiderio, sei il mio cuore e sei la mia anima
E ti sogno tutta la notte, spero che sarai sempre mio
Ora devo dire la verità, tu mi fai girare in tondo
Sottosopra
Mi rovesci
E tondo e tondo
Mi metti sottosopra
E dentro e fuori
Mi fai girare in tondo e in tondo
Mi fai girare in tondo e in tondo
Non voglio vivere senza il tuo amore
Tutto quello che posso dare non è abbastanza
Dimmi — perché mi sto innamorando di te
Dimmi - i miei sogni diventeranno realtà
Dimmi — perché mi sto innamorando di
Dimmi - i miei sogni diventeranno realtà
Sottosopra
Mi rovesci
E tondo e tondo
Mi metti sottosopra
E dentro e fuori
Mi fai girare in tondo e in tondo
Mi fai girare in tondo e in tondo
Sottosopra
E tondo e tondo
Mi metti sottosopra
E dentro e fuori
Io in tondo e tondo e tondo