Traduzione del testo della canzone Vampires Are Alive - DJ Bobo

Vampires Are Alive (originale)

Vampires are alive
The legends have to survive
We’ll never come undone
And we will be forever young
Vampires… get a life!
I am a vampire, I’m a slave
I sleep through the daylight in my grave
In the darkness, in the shadows, here I am!
(Here I am)
I want you to be forever mine
Together until the end of time
Like a nightmare, never ending, let me change your world
Vampires are alive
The legends have to survive
We’ll never come undone
And we will be forever young
Vampires are alive!
(And we will be forever young)
Vampires, Vampires are alive
(And we will be forever young)
Tonight is the night, live thousand years
Don’t be scared, don’t drown in tears
Free spirit, after midnight, sell your soul!
(Let it go)
From heaven to hell, enjoy the ride
You’re here to surrender with your life
Precious victim, my desire, live eternaly
Vampires are alive
The legends have to survive
We’ll never come undone
And we will be forever young
Vampires are alive
(And we will be forever young)
Vampires, Vampires are alive
(And we will be forever young)
(Vampires)
I’m alive!!!
Vampires are alive
Vampires!

(traduzione)

I vampiri sono vivi
Le leggende devono sopravvivere
Non saremo mai rovinati
E saremo per sempre giovani
Vampiri... fatti una vita!
Sono un vampiro, sono uno schiavo
Dormo alla luce del giorno nella mia tomba
Nell'oscurità, nell'ombra, eccomi qui!
(Eccomi qui)
Voglio che tu sia mio per sempre
Insieme fino alla fine dei tempi
Come un incubo, senza fine, lasciami cambiare il tuo mondo
I vampiri sono vivi
Le leggende devono sopravvivere
Non saremo mai rovinati
E saremo per sempre giovani
I vampiri sono vivi!
(E saremo per sempre giovani)
Vampiri, i vampiri sono vivi
(E saremo per sempre giovani)
Stanotte è la notte, vivi mille anni
Non aver paura, non affogare nelle lacrime
Spirito libero, dopo mezzanotte, vendi la tua anima!
(Lasciarlo andare)
Dal paradiso all'inferno, goditi il ​​viaggio
Sei qui per arrendersi con la tua vita
Preziosa vittima, mio desiderio, vivi in ​​eterno
I vampiri sono vivi
Le leggende devono sopravvivere
Non saremo mai rovinati
E saremo per sempre giovani
I vampiri sono vivi
(E saremo per sempre giovani)
Vampiri, i vampiri sono vivi
(E saremo per sempre giovani)
(Vampiri)
Sono vivo!!!
I vampiri sono vivi
Vampiri!