Traduzione del testo della canzone Visions - DJ Bobo

Visions (originale)

Visions — Can’t you see my friend
Visions — Here is my wonderland
Visions — Come and take my hand
Visions — I know you understand
Vers 1:
Come into my world, come and take your destiny
— Here is your discovery
Imagine places, where your dreams can come alive
— Knowing you will soon arrive
Bridge 1:
What you see is not a dream
And not another mystic moovie scene
Your senses scream, a love supreme
Sounds and colours reveal in steam — like
Vers 2:
Envision my world, where there is no war or hate
— We will never loose our faith
If you believe then you don’t have to justify
— Sometimes there is no wrong or right
Bridge 2:
So can’t you see, what I see
And everybody use your fantasy
A place for you, a place for me Today we gonna live in harmony — like
Rap:
I tell you what you see is not a dream
And not another mystic moovie scene
Your senses scream, a love supreme
Sounds and colours reveal in steam

(traduzione)

Visioni — Non riesci a vedere il mio amico
Visioni — Ecco il mio paese delle meraviglie
Visioni: vieni e prendi la mia mano
Visioni - So che capisci
Vers 1:
Vieni nel mio mondo, vieni e prendi il tuo destino
— Ecco la tua scoperta
Immagina luoghi, dove i tuoi sogni possono prendere vita
— Sapendo che presto arriverai
Ponte 1:
Quello che vedi non è un sogno
E non un'altra scena di un film mistico
I tuoi sensi urlano, un amore supremo
Suoni e colori si rivelano in vapore — come
Vers 2:
Immagina il mio mondo, dove non c'è guerra o odio
— Non perderemo mai la nostra fede
Se credi, non devi giustificare
— A volte non c'è nulla di sbagliato o giusto
Ponte 2:
Quindi non riesci a vedere quello che vedo io
E tutti usano la tua fantasia
Un posto per te, un posto per me Oggi vivremo in armonia, tipo
Rap:
Ti dico che quello che vedi non è un sogno
E non un'altra scena di un film mistico
I tuoi sensi urlano, un amore supremo
Suoni e colori si rivelano in vapore