Traduzione del testo della canzone We Gotta Hold On - DJ Bobo

We Gotta Hold On (originale)

Every night when the moon is risin' in the sky
I here you calling to me
Every time when I feel my spirit start to rise
You come to me in my dreams
I wish that I could be more than a fantasy
If I could only hold you in my arms
But soon we must surrender to reality
When the new day comes
We gotta hold on
To a dream only we can share
We gotta hold on
Even though we’re not really here
We gotta hold on
Angel of the night
Feel you by my side
But in the morning light
I know you’ll be gone
We’ve gotta hold on
It’s too late to say the love I’m feeling isn’t real
Your spell is already cast
I don’t want your magic secret to be revealed
I want the mystery to last
Could it be a blessing, could it be a curse
Knowing that you never will be mine
Imaginary lovers from the Universe
Forever lost in time
We gotta hold on
It doesn’t matter what the people say
We gotta hold on
So we can live to love another day
We gotta hold on
Angel of the night
Feel you by my side
But in the morning light
I know you’ll be gone
We’ve gotta hold on

We Gotta Hold On (traduzione)

Ogni notte quando la luna sta sorgendo nel cielo
Sono qui che mi chiami
Ogni volta che sento il mio spirito iniziare a salire
Vieni da me nei miei sogni
Vorrei poter essere più di una fantasia
Se solo potessi tenerti tra le mie braccia
Ma presto dobbiamo arrenderci alla realtà
Quando arriva il nuovo giorno
Dobbiamo tenere duro
Per un sogno solo noi possiamo condividere
Dobbiamo tenere duro
Anche se non siamo davvero qui
Dobbiamo tenere duro
Angelo della notte
Sentiti al mio fianco
Ma nella luce del mattino
So che te ne andrai
Dobbiamo resistere
È troppo tardi per dire che l'amore che provo non è reale
Il tuo incantesimo è già stato lanciato
Non voglio che il tuo magico segreto venga svelato
Voglio che il mistero duri
Potrebbe essere una benedizione, potrebbe essere una maledizione
Sapendo che non sarai mai mio
Amanti immaginari dall'Universo
Per sempre perso nel tempo
Dobbiamo tenere duro
Non importa cosa dicono le persone
Dobbiamo tenere duro
Così possiamo vivere per amare un altro giorno
Dobbiamo tenere duro
Angelo della notte
Sentiti al mio fianco
Ma nella luce del mattino
So che te ne andrai
Dobbiamo resistere