Traduzione del testo della canzone Your Heart Is My Home - DJ Bobo

Your Heart Is My Home (originale)

I’m gonna miss you when you’re not here
Your love is all around me my dear
I know you are the woman completing my life
Your heart is my home
When I look at you I know your love can light up the light
When I kiss your lips my feelings tell me, yes this is right
When your near me I’m in heaven, I know you’re the best of my life
Your heart is my home
The day you would leave me
My emotions will die
You’re the love of my lifetime
This is what I feel
I can feel you, when you’re not even here
You surround me with love my dear
No fear, 'cause I know your love is true
And you know I feel the same way too
Ýou're completing the shape of my heart
Let us live this dream and we’ll never part
For now and forever I’ll pray
Take my hand hear me say
I close my eyes I can see your smile
Waiting for you was worth my while
Touch me and take my breath away
What I feel for you is more than words can say
Today, tomorrow and for all the time
I hope your love is always mine
You will never walk alone
Cause I know, your heart is my home
Since we are together I’m feeling alive
And I know for sure you’re the best of my life
My wife — I promise you
To stay by your side and guide you through
The darkest night and deepest despair
In moments of sorrow I’m gonna be there
I’ll care for you, do the best I can do
We can reach the stars let the sky be blue

(traduzione)

Mi mancherai quando non sarai qui
Il tuo amore è tutto intorno a me mia cara
So che sei la donna che completa la mia vita
Il tuo cuore è la mia casa
Quando ti guardo, so che il tuo amore può illuminare la luce
Quando bacio le tue labbra, i miei sentimenti mi dicono, sì, è giusto
Quando sei vicino a me sono in paradiso, so che sei il migliore della mia vita
Il tuo cuore è la mia casa
Il giorno in cui mi avresti lasciato
Le mie emozioni moriranno
Sei l'amore della mia vita
Questo è ciò che provo
Riesco a sentirti, quando non sei nemmeno qui
Mi circondi di amore, mia cara
Nessuna paura, perché so che il tuo amore è vero
E sai che anche io mi sento allo stesso modo
Stai completando la forma del mio cuore
Lasciaci vivere questo sogno e non ci separeremo mai
Per ora e per sempre pregherò
Prendi la mia mano, ascoltami
Chiudo gli occhi Riesco a vedere il tuo sorriso
Aspettarti è valsa la pena
Toccami e toglimi il respiro
Quello che provo per te è più di quanto le parole possano dire
Oggi, domani e per sempre
Spero che il tuo amore sia sempre mio
Non camminerai mai da solo
Perché lo so, il tuo cuore è la mia casa
Dato che stiamo insieme, mi sento vivo
E so per certo che sei il migliore della mia vita
Mia moglie, te lo prometto
Per restare al tuo fianco e guidarti
La notte più buia e la più profonda disperazione
Nei momenti di dolore sarò lì
Mi prenderò cura di te, fai il meglio che posso fare
Possiamo raggiungere le stelle lasciando che il cielo sia blu