Traduzione del testo della canzone Goin' Down - DJ Drama, T-Pain, Fabolous

Goin' Down (originale)

Y’all ready?
This what it’s all about right?
The quality
The streets
The music
Quality street music, niice
Quality shit, they holla we it
These fake niggas who rich, we checkin' every dollar we get
I’m oh so flyer than a pilot be, shit, why you want some more
Tryna' figure out who stylin' me, shit
Women only cheat for a reason, I probably be it
Molly she want, Molly she get
Out in LA at the day party, Saturday at colony shit
Sorry niggas that-away with your apology shit
You lame niggas make me break out, ology shit
We was leaders before they knew how many follows we get
Ridin' to some Wu-Tang, while I be lit
Maybe put shoes on the Ghost, Wallabee shit
You little niggas don’t get it do you?
And if you got it I’m one of the few that get it to you
Drama said it’s goin' down, so I brought some loot out
Racked up like the balls at the 3-point shootout
Man it’s goin' down, get at me
I do it for my town, because they love me
I came from the ground, down in my blessings
Man it’s goin down, get at me
I do it for my town, because they love me
I came from the ground, down in my blessings
Them niggas don’t understand you, other shit that man do
Quality street music
I’m on my rapper shit, tryna' get out my trappa' shit
Got up on my computer shit, should have been on my APPA shit
Runnin' from SWAT cars, givin' them cracked jaws
I got that gangsta grill, now I’m a hood star, now I’m a hood star
That mean I push cocaine, or show a whole thang
In my hood I got an alias, don’t say my whole name, I’m a hood star
Homie they gon' lock me up, I’m still gon' make it to the top nigga
Paid off violence, they sayin' we parish
This is quality music, from the hood to the alleys
They indicted my nigga, haters want him to fail
Who thought quality street music could save him from jail
Hey, I’m just tryin' to get some bread
Quality street music
They sayin' hip hop dead, just got a text from Drama and this is what it read
This that cocaine music, and we do this shit with quality, that’s why nobody
hot as me
DJ, DJ, Bring that shit back for me
I told you so, DJ Drama made a sec for me
Now I’m secced up and I’m wrecked up
When I hit the club I’mma act up
And I’m goin' down and I’m macked up
And I’m doubtin I come back up
I’m bottle poppin', I’m hole poppin'
I’m pullin up and I’m show stoppin'
12 Pack of that rolls, 6 pack of that gold
And I’m goin so hard, my
Took my first million dollars, went and spent them on cars
65 for the rollie watch, 80 pointers and they head up
30 shots in the semi-clock, and I ain’t never been scared of
DJ Drama we the realest nigga, street music make em' feelin equal
It go gram right, man right
Only if I could see this shit in hindsight
Put me on the scale, make sure I’m weighin' right
And put a couple grams on my sony mic
Quality street music nigga

(traduzione)

Siete tutti pronti?
Di questo si tratta giusto?
La qualità
Le strade
La musica
Musica di strada di qualità, bello
Merda di qualità, ci gridano
Questi falsi negri che sono ricchi, controlliamo ogni dollaro che riceviamo
Sono oh così volatore di un pilota, merda, perché ne vuoi un po' di più
Sto cercando di capire chi mi sta modellando, merda
Le donne tradiscono solo per un motivo, probabilmente lo sono
Molly lei vuole, Molly lei ottiene
Fuori a Los Angeles alla festa del giorno, sabato alla merda della colonia
Mi dispiace negri che via con le tue scuse di merda
Voi negri zoppi mi fate scoppiare, merda di logica
Eravamo leader prima che sapessero quanti follower riceviamo
Cavalcando da qualche Wu-Tang, mentre io sarò illuminato
Forse metti le scarpe sulla merda di Ghost, Wallabee
Piccoli negri non capite, vero?
E se ce l'hai, io sono uno dei pochi che te lo porto
Il dramma ha detto che sta andando giù, quindi ho portato fuori del bottino
Accumulate come le palle alla ripresa da 3 punti
Amico, sta andando giù, prendimi
Lo faccio per la mia città, perché mi amano
Sono venuto da terra, giù nelle mie benedizioni
Amico, sta andando giù, prendimi
Lo faccio per la mia città, perché mi amano
Sono venuto da terra, giù nelle mie benedizioni
Quei negri non ti capiscono, altra merda che l'uomo fa
Musica di strada di qualità
Sono sulla mia merda da rapper, sto provando a tirar fuori la mia merda da trappa
Mi sono alzato sulla merda del mio computer, avrebbe dovuto essere sulla merda dell'APPA
Scappando dalle auto SWAT, dando loro mascelle screpolate
Ho quella griglia gangsta, ora sono una star del cappuccio, ora sono una star del cappuccio
Ciò significa che spingo la cocaina o mostro tutto
Nella mia cappa ho uno pseudonimo, non dire il mio nome intero, sono una star della cappa
Amico, mi rinchiuderanno, ce la farò ancora al top negro
Violenza ripagata, dicono che siamo parrocchia
Questa è musica di qualità, dalla cappa ai vicoli
Hanno incriminato il mio negro, gli odiatori vogliono che fallisca
Chi pensava che la musica di strada di qualità potesse salvarlo dal carcere
Ehi, sto solo cercando di prendere del pane
Musica di strada di qualità
Dicono che l'hip hop sia morto, ho appena ricevuto un messaggio da Drama e questo è ciò che leggeva
Questa è quella musica da cocaina, e noi facciamo questa merda con qualità, ecco perché nessuno
caldo come me
DJ, DJ, riportami quella merda
Te l'avevo detto, DJ Drama ha creato un secondo per me
Ora sono separato e sono distrutto
Quando colpirò il club, mi comporterò in modo sconsiderato
E sto andando giù e sono incasinato
E dubito di tornare su
Sto scoppiando una bottiglia, sto scoppiando un buco
Mi sto fermando e mi sto fermando
Confezione da 12 di quelli rotoli, confezione da 6 di quell'oro
E sto andando così duro, mio
Ho preso il mio primo milione di dollari, sono andato e li ho spesi per le automobili
65 per l'orologio rollie, 80 puntatori e si dirigono verso l'alto
30 tiri in semi-tempo e non ne ho mai avuto paura
DJ Drama siamo il negro più reale, la musica di strada li fa sentire uguali
Va bene, amico giusto
Solo se potessi vedere questa merda con il senno di poi
Mettimi sulla bilancia, assicurati di pesare bene
E metti un paio di grammi sul mio microfono Sony
Negro di musica di strada di qualità