| A one two, a one two
| Un uno due, un uno due
|
| A one two, a one two
| Un uno due, un uno due
|
| I’d like to introduce myself.
| Vorrei presentarmi.
|
| Many people think this style is terrific
| Molte persone pensano che questo stile sia fantastico
|
| It is kinda different, but lets be specific
| È un po' diverso, ma cerchiamo di essere specifici
|
| Let’s pay respects, dig it
| Portiamo rispetto, scavare
|
| Peace to KRS-ONE & Scott La Rock for the way that they did it
| Pace a KRS-ONE e Scott La Rock per il modo in cui l'hanno fatto
|
| Peace to N.Y., not forgettin'
| Pace a New York, senza dimenticare
|
| Rakim and Kane the list is too long to mention, all of yall
| Rakim e Kane l'elenco è troppo lungo per essere menzionato, tutto qui
|
| But since we here, put your hands up and enjoy yourselves
| Ma dato che siamo qui, alzate le mani e divertitevi
|
| Cuz we just feelin it on the mic
| Perché lo sentiamo solo al microfono
|
| And I’mma live hiphop for the rest of my life
| E vivrò hiphop per il resto della mia vita
|
| And I’mma represent for the rest of my life
| E rappresenterò per il resto della mia vita
|
| This is the life back when limits was ice
| Questa è la vita di quando i limiti erano ghiacciati
|
| And niggas would bust, bust with the lyrics on mics
| E i negri avrebbero sballato, sballato con i testi sui microfoni
|
| And you could start a house party just by killin the lights
| E potresti iniziare una festa in casa semplicemente spegnendo le luci
|
| DJ’s was the life of the party
| I DJ erano la vita della festa
|
| Back when everybody’s favorite song was la di da di
| Ai tempi in cui la canzone preferita di tutti era la di da di
|
| That was love, perfect climax in the club
| Era amore, climax perfetto nel club
|
| Then they pump LL cuz they needed the love
| Quindi pompano LL perché avevano bisogno dell'amore
|
| Pumas and Nikes, fat laces and shell toes
| Puma e Nike, grossi lacci e punte a conchiglia
|
| MC Lyte’s voice alone used to steal the show
| La sola voce di MC Lyte era solita rubare la scena
|
| Everybody used to build and flow
| Tutti erano soliti costruire e fluire
|
| We took turns with the beat box and watched the cypher grow
| Ci siamo alternati con il beat box e abbiamo visto crescere la cifra
|
| Words was dope and fly clothes was fresh
| Le parole erano stupefacenti e gli abiti da mosca erano freschi
|
| Plus everybody paid respect to Jazzy Jeff
| Inoltre, tutti hanno rispettato Jazzy Jeff
|
| That was dope
| Era una droga
|
| NOT ectasy
| NON ectasy
|
| NOT coke
| NON coca cola
|
| NOT killin' young kids for coats
| NON uccidere i bambini per i cappotti
|
| NOT teachin' young girls how to sell their souls
| NON insegnare alle ragazze a vendere le loro anime
|
| NOT runnin' in homes or car jackers
| NON correre in casa o in auto
|
| NOT leavin' your own
| NON lasciare il tuo
|
| I wanna go back to flows
| Voglio tornare ai flussi
|
| Back to beats, breakers and shows
| Torna a beat, breakers e spettacoli
|
| Back to sweats and (?)
| Torna a sudore e (?)
|
| Start re-buildin', let me know if you feel it
| Inizia a ricostruire, fammi sapere se lo senti
|
| And I know all yall gon' feel it
| E so che tutti voi lo sentirete
|
| And I know it hurts, but I swear you got to hear it
| E so che fa male, ma giuro che devi sentirlo
|
| It’s been a long time so you probably fear it
| È passato molto tempo, quindi probabilmente ne hai paura
|
| Any misconceptions killed it
| Qualsiasi idea sbagliata l'ha ucciso
|
| Anytime my mics turned on and I’m anywhere near it
| Ogni volta che i miei microfoni si accendono e sono vicino ad esso
|
| Ohhhh
| Ohhhh
|
| Yes yes yall, you don’t stop
| Sì sì tutti voi, non vi fermate
|
| Right about now we got DJ Jazzy Jeff on the wheels of steeeel | In questo momento abbiamo DJ Jazzy Jeff sulle ruote d'acciaio |