Traduzione del testo della canzone Untouchables - Dj Kay Slay, Prodigy, Raekwon

Untouchables (originale)

You know how it go.
You know how it go
Uh-huh, uh-huh
There’s many out there
Many duplicate faggots
Check this shit, son
No question.
You know how it go, son
Ice Water, Ice Water
Infinite gangsta shit, check it out
In-stoppable, in-touchable, you couldn’t flex on me
If you was right next to me
And you wanted to (c'mon)
I take you fuckin' bullets — let’s do this
P is deadly, he’s just like his music
Come through like the Taliban unit
Catch me by myself, I’m only sayin' bullshit
I don’t switch up, I won’t change
You gonn' have to catch my body to sell my brain
An' that’s simply the truth
Niggas wanna flip on me, we makin' the news
And hopefully, I’ll be makin' it home
But if not, it really makes me no difference, it’s whatever, yo
Fear’s not an option, man that shit is childish
Squeeze your gun, just make sure I’m finished
My style is Porsches and XL trucks
But my presence alone’ll make the good girls fuck
I see they wanna rhyme just like P
They wanna copy off me, bite my jewelry
Used to scream on they song
Now they rhyme calm
Takin' pieces of my verse like I care
Y’all, they wanna be, just like the Mobb
They wanna observe us, bite our style of dress
Bite our style of rap.
I see all of that
Aiyyo, aiyyo
Shoebox with nothin' but bread
The lead fly out the magnet
Dragged it by his brain and his leg
Where I’m from, niggas is dead
But only bury light niggas, some that take get outta dead
I live like a champ, gun king, thumb ring
The joint that Kobe gave his girl, that’s my son, bling
Sooner or later it’s war
How many good niggas die?
That’s the meaning of New York
A powerful armour, ration it, all this is tailor made stuff
That’s me fuckin' with crackers
Chef got a iller mood, real deal dude
A hundred bar marksman, shoot up the booth and move
What you wann' do, lose?
I bet all my niggas right now be stealin' ya food
We come from where the babies get blessed, yes
This my proposal: come and buy haircut’s fresh
I see they wanna rhyme just like Rae
They wanna cop me all day, watch me in the Mae
Flyin' on my way to the bank
Yellin' «Goodness gracious, the hood won’t even say thanks»
But I got a trick for niggas
Cause when these heads get up, it’s no friends, just business
Problem?
Meet me in the yard
The Ice Water clique with a hundred bars, let’s get involved
Two-three, I’m back out with big Kay Slay
New place here, muh’fuckers screw up his face
You wanna hate?
I’m alive, nigga, grew to embrace
All the tribes and tribulations, only few do escape
Been through the chase, the incriminatin', the case
No feel, the cold steel still the weight in my waist
One of the great, eighty-eight, young with cake
Duffel bag full of hustle, cash, gun in the safe
Some would relate, others wanted rap replaced
The nigga’s style is how they know me now, but nothin' is play
Involved in violence heavily, indirect
In car low, with it tinted up, in our reps
Been large before niggas had to guard they chest
Before them boys in L.A. put The God to rest
B.I.G.
Get money, or starve to death (Yep)
Got killers among me, dodgin' the rest
Got my (?) in the hood, disregardin' the press
No disrespect, I’m a brother so pardon my (?)
Blood blower, rep for my boy to follower
She the thrower, the whole jail house roust, they all know her
More soldiers, it’s a war in the game
Some niggas crossed over, nothin' really more to explain
And niggas can’t be like me, I’m A. Z
I move inconspicously, I’m on point
And beefin' ain’t a part of my style
I’m a boss, player, mastered the art of morale
Man of respect, this war when I handle the check
But behind jail walls I’m like Hannibal Lec'
Motherfuckers!

Untouchables (traduzione)

Sai come va.
Sai come va
Uh-huh, uh-huh
Ce ne sono molti là fuori
Molti froci duplicate
Controlla questa merda, figliolo
Nessuna domanda.
Sai come va, figliolo
Acqua ghiacciata, acqua ghiacciata
Merda infinita di gangsta, dai un'occhiata
Inarrestabile, in-toccabile, non potevi piegarti su di me
Se fossi proprio accanto a me
E tu volevi (andiamo)
Ti prendo proiettili del cazzo, facciamolo
P è letale, è proprio come la sua musica
Passa come l'unità talebana
Prendimi da solo, sto solo dicendo stronzate
Non cambio, non cambierò
Dovrai prendere il mio corpo per vendere il mio cervello
E questa è semplicemente la verità
I negri vogliono prendermi in giro, facciamo notizia
E spero di riuscire a farcela a casa
Ma in caso contrario, non mi fa davvero alcuna differenza, è qualunque cosa, yo
La paura non è un'opzione, amico, quella merda è infantile
Spremi la tua pistola, assicurati solo che abbia finito
Il mio stile è Porsche e camion XL
Ma la mia sola presenza farà scopare le brave ragazze
Vedo che vogliono fare le rime proprio come P
Vogliono copiarmi, mordere i miei gioielli
Usato per urlare su loro canzone
Ora fanno rima calma
Prendendo pezzi dei miei versi come se ci tenessi
Voi tutti, vogliono essere, proprio come i Mobb
Vogliono osservarci, mordere il nostro stile di abbigliamento
Mordi il nostro stile di rap.
Vedo tutto questo
Aiyyo, aiyyo
Scatola da scarpe con nient'altro che pane
Il piombo fa volare il magnete
Trascinato dal cervello e dalla gamba
Da dove vengo, i negri sono morti
Ma seppelliscono solo i negri leggeri, alcuni che vogliono uscire morti
Vivo come un campione, un re delle armi, un anello per il pollice
Lo spinello che Kobe ha dato alla sua ragazza, quello è mio figlio, bling
Prima o poi è guerra
Quanti bravi negri muoiono?
Questo è il significato di New York
Un'armatura potente, razionala, tutto questo è roba su misura
Sono io che fotto con i cracker
Lo chef ha un malumore, vero affare amico
Un cento tiratore scelto da bar, spara alla cabina e muoviti
Cosa vuoi fare, perdere?
Scommetto che tutti i miei negri in questo momento ti stanno rubando il cibo
Veniamo da dove i bambini vengono benedetti, sì
Questa la mia proposta: vieni a comprare il taglio di capelli fresco
Vedo che vogliono fare le rime proprio come Rae
Vogliono prendermi tutto il giorno, guardarmi nel Mae
Sto volando verso la banca
Urlando «Dio gentile, il cappuccio non dirà nemmeno grazie»
Ma ho un trucco per i negri
Perché quando queste teste si alzano, non sono amici, solo affari
Problema?
Incontrami in cortile
La cricca di Ice Water con cento barre, lasciamoci coinvolgere
Due-tre, sono tornato con il grande Kay Slay
Nuovo posto qui, muh'fuckers incasinato la sua faccia
Vuoi odiare?
Sono vivo, negro, sono cresciuto per abbracciarmi
Tutte le tribù e le tribolazioni, solo poche scappano
Ho passato l'inseguimento, l'incriminazione, il caso
Nessuna sensazione, il freddo acciaio continua a pesare nella mia vita
Uno dei grandi, ottantotto giovani con la torta
Borsone pieno di trambusto, contanti, pistola nella cassaforte
Alcuni si sarebbero riferiti, altri volevano che il rap fosse sostituito
Lo stile del negro è come mi conoscono ora, ma niente è giocare
Coinvolto nella violenza pesantemente, indiretta
In auto in basso, con sbiadito, nelle nostre ripetizioni
Sono stato grande prima che i negri dovessero fare la guardia al petto
Davanti a loro i ragazzi di Los Angeles hanno messo a riposo Il Dio
GRANDE.
Ottieni denaro o muori di fame (Sì)
Ho degli assassini tra di me, che schiva il resto
Ho il mio (?) nel cofano, ignorando la stampa
Nessuna mancanza di rispetto, sono un fratello, quindi scusa il mio (?)
Soffiatore di sangue, rappresentante per il mio ragazzo a seguace
Lei la lanciatrice, l'intera prigione si arrugginisce, la conoscono tutti
Più soldati, è una guerra nel gioco
Alcuni negri si sono incrociati, niente di più da spiegare
E i negri non possono essere come me, sono A. Z
Mi muovo in modo discreto, sono sul punto
E il beefin' non fa parte del mio stile
Sono un capo, un giocatore, ho imparato l'arte del morale
Uomo di rispetto, questa guerra quando gestisco l'assegno
Ma dietro le mura della prigione sono come Hannibal Lec'
Figli di puttana!