Traduzione del testo della canzone Keep Your Eyes Open - Dj Kay Slay, Young Buck, Maino

Keep Your Eyes Open (originale)

When you doin' better than niggas you better watch your back
You better watch your back, yeah
Niggas finna plot on you, you better not be conmfortable
Stay on your toes, keep your eyes open
Stay on your toes, yeah yeah yeah
Stay on your toes, keep your eyes open
Keep your eyes open, yeah yeah yeah
You doin' greater they’ll hate ya
Look out for the friendly ones, cause they haters
It’s no love don’t expect that
They just layin' in the cut to get your neck snapped
That’s why I ride with that Tec strapped
And I’m down to act dumb like I got left back
These niggas hate my ambition
Weak nigga wanna kill you over bitches
Eyes open no safe button
I just fucked a bitch outta Straight Stuntin'
Bad apple turned rotten on me
Shovel ready bury niggas that been plottin' on me
When you doin' better than niggas you better watch your back
You better watch your back, yeah
Niggas finna plot on you, you better not be conmfortable
Stay on your toes, keep your eyes open
Stay on your toes, yeah yeah yeah
Stay on your toes, keep your eyes open
Keep your eyes open, yeah yeah yeah
Lord forgive me, I’m 'bout to start killin' shit
Fully loaded M-16, what you dealin' with
Navy blue khaki suit, what I used to conceal it with
Know how many guns that a mil will get
You ain’t gonna be satisfied 'till another nigga hit
I gotta overcome some bad runs, I lost a ton
Even found out the bitch that I was with, she was not the one
Baggin' up 8 balls with a plaque on the wall
Thinkin' how can I get this pack off to my dawg
Niggas gotta lot to say now
Ever since I let 'em see my AK slay now
31 in the clip, it hold 32
You better not let these pussy niggas murder you
Buck!
When you doin' better than niggas you better watch your back
You better watch your back, yeah
Niggas finna plot on you, you better not be conmfortable
Stay on your toes, keep your eyes open
Stay on your toes, yeah yeah yeah
Stay on your toes, keep your eyes open
Keep your eyes open, yeah yeah yeah
Listen hater don’t take another step
Every word I utter classic, like the bubble Lex
Trouble yes
Tell me why they jealous like dead niggas watchin' the living
Take another breath, I’m not the one for stress
Tell her beat it like Stevie
Wonder if I’m the best, the game need me
Hero or heathen, either ain’t easy
I believe it pays to be greedy niggas want you to starve
Rap Genius, but if I wasn’t, shit I could get you robbed
Like my women off, drive me up the wall, small dark thing
Greek Goddess, swallow every drop of the offpsring
Even Goliath had fault with all the small things
Talkin' tough on the blogs, fuck what y’all think
Expose those who front, my book of flows
My 16s too sweet to sugar coat
Watch me carry my coast man it’s all about respect
But still watchin' my back like it’s eyes on my neck
When you doin' better than niggas you better watch your back
You better watch your back, yeah
Niggas finna plot on you, you better not be conmfortable
Stay on your toes, keep your eyes open
Stay on your toes, yeah yeah yeah
Stay on your toes, keep your eyes open
Keep your eyes open, yeah yeah yeah

(traduzione)

Quando te la cavi meglio dei negri, è meglio che ti guardi le spalle
Faresti meglio a guardarti le spalle, sì
Niggas finna complotta su di te, è meglio che non ti senta a tuo agio
Stai all'erta, tieni gli occhi aperti
Stai all'erta, yeah yeah yeah
Stai all'erta, tieni gli occhi aperti
Tieni gli occhi aperti, yeah yeah yeah
Stai facendo di più, ti odieranno
Fai attenzione a quelli amichevoli, perché odiano
Non è amore, non aspettartelo
Si sono semplicemente sdraiati nel taglio per farti spezzare il collo
Ecco perché guido con quel Tec legato
E devo comportarmi da stupido come se fossi rimasto sinistro
Questi negri odiano la mia ambizione
Il negro debole vuole ucciderti per le puttane
Occhi aperti nessun pulsante di sicurezza
Ho appena scopato una puttana da Straight Stuntin'
La mela marcia è diventata marcia su di me
Pala pronta per seppellire i negri che stavano complottando su di me
Quando te la cavi meglio dei negri, è meglio che ti guardi le spalle
Faresti meglio a guardarti le spalle, sì
Niggas finna complotta su di te, è meglio che non ti senta a tuo agio
Stai all'erta, tieni gli occhi aperti
Stai all'erta, yeah yeah yeah
Stai all'erta, tieni gli occhi aperti
Tieni gli occhi aperti, yeah yeah yeah
Signore, perdonami, sto per iniziare a uccidere merda
M-16 a pieno carico, con cosa hai a che fare
Abito color kaki blu navy, quello con cui lo nascondevo
Scopri quante pistole riceverà un milione
Non sarai soddisfatto fino a quando un altro negro non avrà colpito
Devo superare alcune brutte corse, ho perso un sacco
Anche scoperto con la cagna con cui stavo, non era lei
Insaccare 8 palline con una placca sul muro
Pensando a come posso portare questo pacchetto al mio dawg
I negri hanno molto da dire ora
Da quando gli ho fatto vedere la mia uccisione AK ora
31 nella clip, tiene 32
Faresti meglio a non lasciare che questi negri della figa ti uccidano
Secchio!
Quando te la cavi meglio dei negri, è meglio che ti guardi le spalle
Faresti meglio a guardarti le spalle, sì
Niggas finna complotta su di te, è meglio che non ti senta a tuo agio
Stai all'erta, tieni gli occhi aperti
Stai all'erta, yeah yeah yeah
Stai all'erta, tieni gli occhi aperti
Tieni gli occhi aperti, yeah yeah yeah
Ascolta hater non fare un altro passo
Ogni parola che pronuncio è classica, come la bolla Lex
Guai sì
Dimmi perché sono gelosi come i negri morti che guardano i vivi
Fai un altro respiro, non sono io quello per lo stress
Dille di batterlo come Stevie
Mi chiedo se sono il migliore, il gioco ha bisogno di me
Eroe o pagano, o non è facile
Credo che valga la pena essere negri avidi che vogliono che tu muoia di fame
Rap Genius, ma se non lo fossi, merda potrei farti derubare
Come le mie donne, portami su per il muro, piccola cosa oscura
Dea greca, ingoia ogni goccia della trasmissione
Anche Golia aveva colpa di tutte le piccole cose
Parlando duro sui blog, fanculo quello che ne pensate
Esponi chi è davanti, il mio libro dei flussi
I miei 16 anni sono troppo dolci per lo zucchero
Guardami portare il mio uomo della costa è tutta una questione di rispetto
Ma continuo a guardarmi la schiena come se fossero gli occhi sul collo
Quando te la cavi meglio dei negri, è meglio che ti guardi le spalle
Faresti meglio a guardarti le spalle, sì
Niggas finna complotta su di te, è meglio che non ti senta a tuo agio
Stai all'erta, tieni gli occhi aperti
Stai all'erta, yeah yeah yeah
Stai all'erta, tieni gli occhi aperti
Tieni gli occhi aperti, yeah yeah yeah