Traduzione del testo della canzone Dear Miami - Róisín Murphy

Dear Miami (originale)

Behind these walls
You can be so self-absorbed
Behind those eyes, no disguise
Disguise, no you can’t disguise
Behind this fortress of an address
Stuck in the passion void
With a little style full and for a while
But you can’t turn back time
Dear Miami
You’re the first to go Disappearing
Under melting snow
Each and everyone
Turn your critical eye
On the burning sun
And try not to cry
Strictly rolling V.I.P.
Strictly rolling V.I.P.
We got it all
The empire ever falls
We got all control, untold power to Do what we wanna do We got the moves
But there’s nothing left to prove
There’s only stardust memories
We can make come true
Dear Miami
You’re the first to go Disappearing
Under melting snow
Each and everyone
Turn your critical eye
On the burning sun
And try not to cry
Dear Miami
You’re the first to go Disappearing
Under melting snow
Each and everyone
Turn your critical eye
On the burning sun
And try not to cry
Merry-go-round again
A carousel
Passionate raid
An escapade
Strictly rolling V.I.P.
Strictly rolling V.I.P.
Strictly rolling V.I.P.
Strictly rolling V.I.P

Dear Miami (traduzione)

Dietro queste mura
Puoi essere così egocentrico
Dietro quegli occhi, nessun travestimento
Travestimento, no non puoi mascherare
Dietro questa fortezza di un indirizzo
Bloccato nel vuoto della passione
Con un po' di stile pieno e per un po'
Ma non puoi tornare indietro nel tempo
Cara Miami
Sei il primo a scomparire
Sotto la neve che si scioglie
Ciascuno ed ognuno
Rivolgi il tuo sguardo critico
Sul sole cocente
E cerca di non piangere
Rigorosamente V.I.P.
Rigorosamente V.I.P.
Abbiamo tutto
L'impero cade sempre
Abbiamo tutto il controllo, il potere indicibile di fare ciò che vogliamo fare Abbiamo le mosse
Ma non c'è più niente da dimostrare
Ci sono solo ricordi di polvere di stelle
Possiamo realizzare
Cara Miami
Sei il primo a scomparire
Sotto la neve che si scioglie
Ciascuno ed ognuno
Rivolgi il tuo sguardo critico
Sul sole cocente
E cerca di non piangere
Cara Miami
Sei il primo a scomparire
Sotto la neve che si scioglie
Ciascuno ed ognuno
Rivolgi il tuo sguardo critico
Sul sole cocente
E cerca di non piangere
Di nuovo la giostra
Una giostra
Incursione appassionata
Una fuga
Rigorosamente V.I.P.
Rigorosamente V.I.P.
Rigorosamente V.I.P.
Rigorosamente V.I.P