Traduzione del testo della canzone Overpowered - Róisín Murphy

Overpowered (originale)

When I think that I’m over you
I’m overpowered
Your date on my data
The chromosomes match
Exact as in matter
A matter of fact
These amorant?
feelings
A cognitive state
Need the love object
To reciprocate
When I think that I’m over you
I’m overpowered
It’s long overdue
I’m overpowered
When I think that I’m over you
I’m overpowered
It’s long overdue
I’m overpowered
A chemical reason
If reason’s your game
A chemical needing
Is there in the brain
With preprogrammed meanings
Like a little more pep
Alien feelings
We have to accept
When I think that I’m over you
I’m overpowered
It’s long overdue
I’m overpowered
When I think that I’m over you
I’m overpowered
It’s long overdue
I’m overpowered
As science struggles onto trial to explain
Oxy-toxins flowing ever into my brain
As science struggles onto trial to explain
Oxy-toxins flowing ever into my brain

Overpowered (traduzione)

Quando penso di averti superato
Sono sopraffatto
La tua data sui miei dati
I cromosomi corrispondono
Esattamente come nella materia
Un dato di fatto
Questi amorosi?
sentimenti
Uno stato cognitivo
Hai bisogno dell'oggetto d'amore
Per ricambiare
Quando penso di averti superato
Sono sopraffatto
È atteso da tempo
Sono sopraffatto
Quando penso di averti superato
Sono sopraffatto
È atteso da tempo
Sono sopraffatto
Una ragione chimica
Se la ragione è il tuo gioco
Un bisogno chimico
C'è nel cervello
Con significati preprogrammati
Come un po' più di entusiasmo
Sentimenti alieni
Dobbiamo accettare
Quando penso di averti superato
Sono sopraffatto
È atteso da tempo
Sono sopraffatto
Quando penso di averti superato
Sono sopraffatto
È atteso da tempo
Sono sopraffatto
Mentre la scienza si sforza di essere processata per spiegare
Le ossitossine fluiscono sempre nel mio cervello
Mentre la scienza si sforza di essere processata per spiegare
Le ossitossine fluiscono sempre nel mio cervello