Traduzione del testo della canzone O.D.B. Tribute - DJ Noize, Wu-Tang Clan

O.D.B. Tribute (originale)

Silence the Pianos and with nothing drum, bring out the coffin
Let the airplanes circle mourning overhead, scribbling on the sky the message
He is dead, the stars are not wanted now.
Put out everyone
Pack up the moon and dismantle the sun
Put away the ocean and sweep up the wood
For nothing now can ever come to any good
Allow, Allow, Allow to introduce myself
Chemande its the ODB
Children, do do yo thing, O-D-B.
Like ODB say we for the children
Its Time for me to move on, Its not, its time for Old Dirty Bastard
To not exist no more, its time for a new Old Dirty Bastard
N you know a baby Old Dirty Bastard, not called old dirt bastard as that baby
But you will call him Old Dirty Bastard
Whats yo name, Old Dirty Bastard
And I’m the dirtiest thing in sight
Filthy style understands.
Say say say my name again
Scream at the top top top of your lungs
Old Dirty Bastard Live and Uncut
Why?
Its always the good ones that have to die
You never expect it, that night I cried, I was like damn
(Noooo) There no need to cry, dry your eyes
Cause we all die
Thats the way the duray supposed to be around cryin and shit
Mothefucker go on, thats it, say shit we had big fun while he was here
Ain’t no need to start cryin now cause he gone
Thats the way life is isn’t it

O.D.B. Tribute (traduzione)

Metti a tacere i pianoforti e senza tamburi, tira fuori la bara
Lascia che gli aeroplani girino in lutto sopra di loro, scribacchiando in cielo il messaggio
È morto, le stelle non sono più desiderate adesso.
Spegni tutti
Imballa la luna e smantella il sole
Metti via l'oceano e spazza il bosco
Per nulla ora può mai venire a nulla di buono
Consenti, Consenti, Consenti di presentarmi
Chemande è l'ODB
Bambini, fate la vostra cosa, O-D-B.
Come ODB diciamo noi per i bambini
È tempo per me di andare avanti, non è tempo per Old Dirty Bastard
Per non esistere più, è tempo di un nuovo Old Dirty Bastard
N conosci un bambino Old Dirty Bastard, non chiamato vecchio sporco bastardo come quel bambino
Ma lo chiamerai Vecchio Sporco Bastardo
Come ti chiami, Old Dirty Bastard
E io sono la cosa più sporca in vista
Lo stile sporco capisce.
Dì dì dì di nuovo il mio nome
Urla nella parte superiore dei tuoi polmoni
Vecchio sporco bastardo dal vivo e non tagliato
Come mai?
Sono sempre i buoni che devono morire
Non te lo aspetti mai, quella notte ho pianto, ero dannato
(Noooo) Non c'è bisogno di piangere, asciugati gli occhi
Perché moriamo tutti
Questo è il modo in cui dovrebbe essere il duray intorno a piangere e merda
Figlio di puttana continua, ecco, dimmi merda, ci siamo divertiti molto mentre lui era qui
Non c'è bisogno di iniziare a piangere ora perché se n'è andato
Così è la vita, non è vero