Traduzione del testo della canzone Change Da Game - DJ Quik, Mausberg, James DeBarge

Change Da Game (originale)

Wow, for real though
We need something just a little bit different
Ya know, it’s a whole lot goin on right now
But y’all can calm down though, y’all can
Cause we 'bout to change the game
Can you feel that?
If you really wanna change the game let me hear ya say 'ohh yeah'
Haha, I just had to do that once
Ay, C-P-T style
Jumpin up outta the Burb'
Parked more than 18 inches from the curb
While I’m smellin them stanky stenches from the herb
Red-eyed flight, and I’m lookin for my red-eyed homie
Black Tone, cause I said I might
Just have to pass through, and let 'em hear some shit that’s pretty fat
From Spade Ty to King Tee, this is where it’s at nigga
Makin million dollar deals at a checker table
And my nephews gone be the youngest niggas with a record label
I’m the only nigga that promised to show up
With more talent than any nigga and I didn’t wanna blow up
I shine like glitter cause I’m natural
If on the first night I hit, then that’s a ho
And I gotta stay away
You can never by mine your nigga he got you on layaway, bitch
We 'bout to change the game
(Hook — DJ Quik & James DeBarge)
Ha ha, feel me, as we change the game
(CHANGE THE GAME)
One time, let me, just change the game
(CHANGE THE GAME)
It ain’t about ya money nigga change the game
(CHANGE THE GAME)
It ain’t about ya pussy ho change the game
(CHANGE THE GAME)
C’mon, well uh, we need to change the game
(CHANGE THE GAME)
Keep it real nigga, change the game
(CHANGE THE GAME)
Ya gotta do it nigga, change the game
(CHANGE THE GAME)
Uh, check it out
(CHANGE THE GAME)
(DJ Quik)
Can I get a Rum and Coke?
Cause the keef smoke made a nigga hum and choke
Blazed and dazed
Now put me on the stage and I’ll change the game in major ways
Gettin wild like a buckin horse
With enough momentum to change the whole muthafuckin course
All I need nigga, is a crew and a point
And I’ll make a statement only on a brew and a joint
No joke, cause growin up dirty, hungry and broke
Don’t mean I gotta be dirty, hungry and broke
Dude I made a way out a no way, and y’all can too
Cause it’s a whole lotta legal shit that y’all can do
And fuck the media, keep on steppin, yeah I said it
Where your pass at?
Who you know here?
Where you headed?
Only show us when we doin bad
When we in the mud I brake that muthafuckin camera
Now fuck them niggas
We 'bout to change the game
(Hook — DJ Quik & James DeBarge)
Hell yeah, let 'em know we finna change the game
(CHANGE THE GAME)
Pardon me for bein mad but I’m changin the game
(CHANGE THE GAME)
Yeah, and that’s the real shit, changin the game
(CHANGE THE GAME)
I’m tired of the stressin, nigga changin the game
(CHANGE THE GAME)
Can’t touch it, learn a lesson nigga, change the game
(CHANGE THE GAME)
Stop fuckin up the music nigga, change the game
(CHANGE THE GAME)
Don’t play with it nigga use it, change the game
(CHANGE THE GAME)
Mausberg, my nigga help me change the game
(CHANGE THE GAME)
(Mausberg)
Shepherd Lane, Euponic
Dog, we the realest
Hit the game wit a twist, now they label us the illest
More advanced than that wack nigga punchin a Lex
After Balance & Options, I’mma show ya who’s next
Ain’t no room in the court for cowards who can’t ride
Ate up the dick, left the balls on the side
'Bout to take a trip to Neptune, everybody wanna roll
If you ain’t loyal to the camp, nigga hell no
We about to change the game in many ways
Dollar signs, attitudes, dog in a real way
Condos to sky scrapers with my name on the desk
Big C-E-O, rider from the Black Tek
If it wasn’t for Dave, lookin out
Your nigga Johnny, be on the corner lookin burnt out
That’s what it pays to appreciate thangs
Put a nigga in position to change the whole game
(Hook — Mausberg & James DeBarge)
What, I’mma
(CHANGE THE GAME)
Betcha' money I’mma
(CHANGE THE GAME)
Yeah nigga, I’mma
(CHANGE THE GAME)
Me and Quik about to do it nigga
(CHANGE THE GAME)
Realism with the fluid nigga
(CHANGE THE GAME)
Come on, you niggas feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit nigga
(CHANGE THE GAME)
Y’all niggas bout to feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit nigga
(CHANGE THE GAME)
Y’all niggas 'bout to feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit nigga
(CHANGE THE GAME)
Y’all niggas 'bout to feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause y’all niggas 'bout to feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit
(CHANGE THE GAME)
Cause y’all niggas 'bout to feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit

Change Da Game (traduzione)

Wow, per davvero
Abbiamo bisogno di qualcosa di leggermente diverso
Sai, sta succedendo un sacco di cose in questo momento
Ma potete calmarvi tutti, però, potete
Perché stiamo per cambiare il gioco
Riesci a sentirlo?
Se vuoi davvero cambiare il gioco, fammi sentirti dire "ohh yeah"
Haha, dovevo farlo solo una volta
Sì, stile C-P-T
Saltando fuori dal Burb'
Parcheggiato a più di 18 pollici dal marciapiede
Mentre sento l'odore di quei fetori puzzolenti dell'erba
Volo con gli occhi rossi e sto cercando il mio amico dagli occhi rossi
Tono nero, perché ho detto che potrei
Devi solo passare e fargli sentire delle stronzate che sono piuttosto grasse
Da Spade Ty a King Tee, ecco dove è nigga
Fare affari da un milione di dollari al tavolo della dama
E i miei nipoti sono diventati i negri più giovani con un'etichetta discografica
Sono l'unico negro che ha promesso di presentarsi
Con più talento di qualsiasi negro e non volevo esplodere
Brillano come glitter perché sono naturale
Se la prima notte ho colpito, allora è un vero problema
E devo stare lontano
Non puoi mai fare a meno del tuo negro, ti ha messo in posa, cagna
Stiamo per cambiare il gioco
(Hook — DJ Quik e James DeBarge)
Ah ah, sentimi, mentre cambiamo il gioco
(CAMBIA GIOCO)
Una volta, lasciami, cambia il gioco
(CAMBIA GIOCO)
Non si tratta di soldi, negro, cambiare il gioco
(CAMBIA GIOCO)
Non si tratta di te, figa, di cambiare il gioco
(CAMBIA GIOCO)
Dai, beh, dobbiamo cambiare il gioco
(CAMBIA GIOCO)
Mantieni il vero negro, cambia il gioco
(CAMBIA GIOCO)
Devi farlo negro, cambia il gioco
(CAMBIA GIOCO)
Uh, dai un'occhiata
(CAMBIA GIOCO)
(DJ Quik)
Posso avere un rum e una coca cola?
Perché il fumo di Keef ha fatto ronzio e soffocare un negro
Infuocato e stordito
Ora mettimi sul palco e cambierò il gioco in molti modi
Scatenarsi come un cavallo da caccia
Con abbastanza slancio per cambiare l'intero corso muthafuckin
Tutto ciò di cui ho bisogno è un negro, è un equipaggio e un punto
E farò una dichiarazione solo su una birra e una canna
Nessuno scherzo, perché cresci sporco, affamato e al verde
Non significa che devo essere sporco, affamato e al verde
Amico, ho creato una via d'uscita in nessun modo, e anche voi potete farlo
Perché è un sacco di cazzate legali che tutti voi potete fare
E fanculo i media, continua a fare un passo avanti, sì, l'ho detto
Dov'è il tuo pass?
Chi conosci qui?
Dove sei diretto?
Mostracelo solo quando stiamo male
Quando siamo nel fango, freno quella fottuta macchina fotografica
Ora fanculo quei negri
Stiamo per cambiare il gioco
(Hook — DJ Quik e James DeBarge)
Diavolo sì, fagli sapere che finna cambieremo il gioco
(CAMBIA GIOCO)
Scusa se sono pazzo, ma sto cambiando il gioco
(CAMBIA GIOCO)
Sì, ed è questa la vera merda, cambiare il gioco
(CAMBIA GIOCO)
Sono stanco dello stress, negro cambia il gioco
(CAMBIA GIOCO)
Non posso toccarlo, impara una lezione negro, cambia il gioco
(CAMBIA GIOCO)
Smettila di incasinare il negro della musica, cambia il gioco
(CAMBIA GIOCO)
Non giocarci negro, usalo, cambia il gioco
(CAMBIA GIOCO)
Mausberg, il mio negro, aiutami a cambiare il gioco
(CAMBIA GIOCO)
(Mausberg)
Shepherd Lane, Euponi
Cane, noi i più veri
Entra in gioco con una svolta, ora ci etichettano come i più malati
Più avanzato di quel negro stravagante che prende a pugni un Lex
Dopo Balance & Options, ti mostrerò chi è il prossimo
Non c'è spazio in tribunale per i codardi che non sanno cavalcare
Mangiato il cazzo, lasciato le palle di lato
"Sto per fare un viaggio a Nettuno, tutti vogliono rotolare
Se non sei leale al campo, negro inferno no
Stiamo per cambiare il gioco in molti modi
Segni del dollaro, atteggiamenti, cane in modo reale
Condomini a grattacieli con il mio nome sulla scrivania
Big C-E-O, pilota della Black Tek
Se non era per Dave, fai attenzione
Il tuo negro Johnny, sii all'angolo e guarda bruciato
Questo è ciò che paga per apprezzare i ringraziamenti
Metti un negro in posizione per cambiare l'intero gioco
(Hook — Mausberg e James DeBarge)
Cosa, io sono
(CAMBIA GIOCO)
Scommetto i soldi che sono
(CAMBIA GIOCO)
Sì negro, lo sono
(CAMBIA GIOCO)
Io e Quik stiamo per farlo negro
(CAMBIA GIOCO)
Realismo con il negro fluido
(CAMBIA GIOCO)
Dai, negri lo senti negro
(CAMBIA GIOCO)
Perché lo porteremo al limite, negro
(CAMBIA GIOCO)
Tutti voi negri state per sentirlo negro
(CAMBIA GIOCO)
Perché lo porteremo al limite, negro
(CAMBIA GIOCO)
Tutti voi negri state per sentirlo negro
(CAMBIA GIOCO)
Perché lo porteremo al limite, negro
(CAMBIA GIOCO)
Tutti voi negri state per sentirlo negro
(CAMBIA GIOCO)
Perché lo porteremo al limite, negro
(CAMBIA GIOCO)
Perché tutti voi negri state per sentirlo negro
(CAMBIA GIOCO)
Perché lo porteremo al limite
(CAMBIA GIOCO)
Perché tutti voi negri state per sentirlo negro
(CAMBIA GIOCO)
Perché lo porteremo al limite