Traduzione del testo della canzone Trouble - DJ Quik

Trouble (originale)

I’m not ya one hit wonder
And when you see me on the streets in a black jeep
Know I got the heat up under
Not up under the seat, up under my cheek
Like so close to me that when I move it squeaks
I ain’t no big buff dude I’m a rap singer
I exercise one muscle that’s my strap finger
And I can’t call it how I see it no more
Cause these niggas’ll take ya words back and twist em' like a pretzel
And these bitches be the same too
Comin' with that sob story crocodile tears trying to game you
And that’s exactly what the game do
And if you ever get caught dirty with a nigga she gon' blame you
So what in the hell you want to floss her for?
It’s supposed to be bout' what a baller nigga cost that ho (yeah)
You givin' a game of black eye in ya S-5
While you niggas kick back poppin' X you let that cuz' dry
And that bitch supposed to carry her own car note (c'mon, yep)
And don’t be going for that shit «I got a sore throat» (yeah)
Give that bitch a couple of Sucrets (mmm hmm)
Or give that that ho that application down on Vernon to that duplex (see ya)
(AMG)
When I bump on this trouble
Niggas gettin' big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin' rich bitch is the only concern
When I bump on this trouble
Niggas gettin' big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin' rich bitch is the only concern
The only concern
Bitch you get fucked, can’t suck
But you want a nigga with a million bucks
A 5-double-0 and a Rover truck
I bend 'em all over 'til I know they stuck
Want to tell your friends that you fucked with A
But how many dicks did ya suck today?
Do we play ball?
Do we move that weight?
All I got for a motherfuckin' ho is hate
Bitch want to get drunk and high
Point that booty on to the sky
Square ass bitch go bake a pie
Get a tattoo of a dick in ya eye
Want to be flied call Continental (bitch)
The Benz ain’t a rental
Sippin' on shit that ya can’t pronounce
Ho quit staring at my bank account
(AMG)
When I bump on this trouble
Niggas gettin' big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin' rich bitch is the only concern
I’m the bomb bitch, I’m seizing
P the reason you know
Cause pimpin’ll have you seeing me with a bad ass ho
Legendary my name
Secondary you came
And you won’t see me stop making hits 'till I walk with a cane
Still 5'11″, 6 feet with shoes
Compton, OG nigga givin' niggas the blues
Etched in stone, makin' yo bitch fetch the bone
I’m calling the cops punk motherfuckers catch the phone
The walkie talkie, the 2-way and all of the above
Nightstick up yo ass 'til we all see blood
Fuck ya, I’m a cop too (what?)
I’m a cop me a kilo of yay
And try to get it crackin' like it’s '82 (ahh yeah)
With Monte Carlos and European firms cop them El Co’s on that gold lace
Dippin' round the whole place (whole place)
Fuck a 6-pack nigga cop the whole case (whole case)
And when them marks come nigga crack they whole face
The way my Glock cock keep a niggas full
Got him spittin' like that pitcher from the KC Royals
Socked the P.D., haters R.I.P
Very sincerely yours
Quik nigga please
(AMG)
When I bump on this trouble
Niggas gettin' big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin' rich bitch is the only concern
When I bump on this trouble
Niggas gettin' big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin' rich bitch is the only concern
The only concern
When I bump on this trouble
Niggas gettin' big money on the double
Fast lane, champagne, rubber to burn
Gettin' rich bitch is the only concern
Ahh!

(traduzione)

Non sono te una meraviglia di successo
E quando mi vedi per strada su una jeep nera
Sappi che ho il riscaldamento sotto
Non su sotto il sedile, su sotto la mia guancia
Come così vicino a me che quando mi muovo scricchiola
Non sono un grande appassionato, sono un cantante rap
Alleno un muscolo che è il mio dito della cinghia
E non posso chiamarlo come non lo vedo più
Perché questi negri riprenderanno le tue parole e le gireranno come un pretzel
E anche queste puttane sono le stesse
Venendo con quella singhiozzante storia di lacrime di coccodrillo che cercano di prenderti in giro
Ed è esattamente ciò che fa il gioco
E se mai ti beccano sporco con un negro, ti biasimerà
Allora, per cosa diavolo vuoi usarla con il filo interdentale?
Dovrebbe trattarsi di quanto costa un negro ballerino che ho (sì)
Stai dando un gioco di occhio nero in ya S-5
Mentre voi negri tirate indietro facendo scoppiare X, lasciate che si asciughi
E quella cagna dovrebbe portare il suo biglietto della macchina (dai, sì)
E non cercare quella merda «Ho mal di gola» (sì)
Dai a quella cagna un paio di Sucrets (mmm hmm)
O da quella ho quell'applicazione giù su Vernon a quel duplex (ci vediamo)
(AMG)
Quando mi imbatto in questo problema
I negri guadagnano un sacco di soldi con il doppio
Corsia di sorpasso, champagne, gomma da bruciare
Diventare ricca puttana è l'unica preoccupazione
Quando mi imbatto in questo problema
I negri guadagnano un sacco di soldi con il doppio
Corsia di sorpasso, champagne, gomma da bruciare
Diventare ricca puttana è l'unica preoccupazione
L'unica preoccupazione
Cagna ti fai scopare, non puoi succhiare
Ma vuoi un negro con un milione di dollari
Un 5-doppio-0 e un camion Rover
Li piego dappertutto finché non so che si sono bloccati
Vuoi dire ai tuoi amici che hai scopato con A
Ma quanti cazzi hai succhiato oggi?
Giochiamo a palla?
spostiamo quel peso?
Tutto quello che ho per una fottuta puttana è odio
La puttana vuole ubriacarsi e sballarsi
Punta quel bottino verso il cielo
Puttana dal culo quadrato, vai a cuocere una torta
Fatti un tatuaggio di un cazzo negli occhi
Vuoi essere pilotato chiama Continental (cagna)
La Benz non è un noleggio
Sorseggiando merda che non riesci a pronunciare
Ho smesso di fissare il mio conto bancario
(AMG)
Quando mi imbatto in questo problema
I negri guadagnano un sacco di soldi con il doppio
Corsia di sorpasso, champagne, gomma da bruciare
Diventare ricca puttana è l'unica preoccupazione
Sono la cagna bomba, sto afferrando
P il motivo che conosci
Perché il magnaccia ti farà vedere con un culo cattivo
Il mio nome leggendario
Secondario sei venuto
E non mi vedrai smettere di fare colpi finché non camminerò con un bastone
Ancora 5'11″, 6 piedi con le scarpe
Compton, OG nigga che dà ai negri il blues
Inciso nella pietra, facendo in modo che la tua puttana prenda l'osso
Sto chiamando i poliziotti figli di puttana punk che prendono il telefono
Il walkie-talkie, il 2-way e tutto quanto sopra
Nightstick su per il culo finché non vediamo tutti sangue
Fanculo, anch'io sono un poliziotto (cosa?)
Sono un poliziotto, un chilo di yay
E prova a farlo scoppiare come se fosse l'82 (ahh yeah)
Con Monte Carlos e le aziende europee, metti loro El Co su quel pizzo d'oro
Immergendosi in tutto il posto (intero posto)
Fanculo a un poliziotto negro da 6 pezzi per l'intero caso (intero caso)
E quando i segni arrivano, i negri si incrinano, hanno tutta la faccia
Il modo in cui il mio cazzo Glock tiene pieni i negri
L'ho fatto sputare come quel lanciatore dei KC Royals
Soffocato il P.D., odiatori R.I.P
Molto sinceramente tuo
Quik negro per favore
(AMG)
Quando mi imbatto in questo problema
I negri guadagnano un sacco di soldi con il doppio
Corsia di sorpasso, champagne, gomma da bruciare
Diventare ricca puttana è l'unica preoccupazione
Quando mi imbatto in questo problema
I negri guadagnano un sacco di soldi con il doppio
Corsia di sorpasso, champagne, gomma da bruciare
Diventare ricca puttana è l'unica preoccupazione
L'unica preoccupazione
Quando mi imbatto in questo problema
I negri guadagnano un sacco di soldi con il doppio
Corsia di sorpasso, champagne, gomma da bruciare
Diventare ricca puttana è l'unica preoccupazione
Ah!