Traduzione del testo della canzone Pitch In On A Party - DJ Quik

Pitch In On A Party (originale)

Momma
I know you said that you wanted a record you could listen to
With no cussing and shit
I tried
But I still gotta do this
Yo
Jingle jingle
We’ve got the lingo
With so much heat, it’s hard for us to pick the first single
It don’t matter cuz I’m underground anyway
Rich balling, bitch call and fly any day
You dirty niggas y’all too whack to dance
Y’all need to ease up off that now before y’all splint y’all pants
And leave that up to my niggas, young fly niggas
Getting down, do or die niggas, don’t try niggas
I changed my mind I don’t, want your bitch
Cause sorry ass women just, don’t get rich
You could keep her
I’d rather have a fifi bag because it’s cheaper
You can’t come up for air now
I gets deeper
And my hold is so cold, it’s a sleeper
So pass the reefer
And to you false balling niggas just grab your crotches
But if you paid nigga pat your pockets
And for sure
You’ve got yours
I’ve got mine’s and we’re balling
So call up everybody
Let’s pitch in ona party for sure
Alright
Somebody bring the potato salad
Let’s take a ballot
On who gonna invite the hoes that make the party valid
Cuz we don’t need a whole crib full of dudes again
And here come the police with them big black boots again
Kicking niggas out
Hand cuffing and stuffing a gang of Jackie’s chicken in they mouth
Anton & Sean pitching a fit
Cuz somebody rolled her bud in a henny blunt and won’t pass the shit
Who keeps turning the lights on?
Why the music keep skipping?
And why these dirty khaki niggas tripping?
I don’t know I’m Quik and I’m still delighted
500 dollars worth of white star
About to hide it
Cuz y’all ain’t drinking mine up
You better drink that E&J and Paul Masson and the rest of that wine up
You party haters need to stop it
I think we really about to pat your pockets
Hey baby
My girlfriend left me today
So which one of you old raggedy ass bitches wanna come in here and play?
That’s what my homie told and try to cop the cancun
Then I caught him in there hunching in my downstairs bathroom
And in the kitchen and up in there on the dancefloor
By the big screen t.v.
where your pants go?
Some of you niggas I swear
I try to throw y’all raggedy asses' a party
And y’all don’t even care
Cigarette burns in my plush
Empty beer bottles in the brush
And my bitch acting like a lush
Boy what else could go wrong?
Somebody kick the extension cord out
Move!
Y’all gotta be some of the clumsiest muthafuckas
To the sounds, now it’s on
Y’all done fucked up
Get out, get on
Speed up nigga
Get up, take your weed on
Yea nigga, the drunk nigga said it
Your pockets, that’s where I’m heading
Kick up

(traduzione)

mamma
So che hai detto che volevi un disco da ascoltare
Senza imprecazioni e cazzate
Provai
Ma devo ancora farlo
Yo
tintinnio
Abbiamo il gergo
Con così tanto calore, è difficile per noi scegliere il primo singolo
Non importa perché sono comunque sottoterra
Rich balling, puttana chiama e vola ogni giorno
Negri sporchi, siete tutti troppo sfigati per ballare
Avete tutti bisogno di calmarvi ora prima di steccarvi i pantaloni
E lascialo ai miei negri, giovani negri volanti
Scendere, fare o morire negri, non provare negri
Ho cambiato idea, non voglio la tua puttana
Perché scusate le donne, non diventate ricche
Potresti tenerla
Preferirei avere una borsa fifi perché è più economica
Non puoi salire per andare in onda adesso
Divento più profondo
E la mia presa è così fredda, è un dormiente
Quindi passa il reefer
E per te falsi negri che ballano, prenditi solo l'inguine
Ma se hai pagato un negro, picchietta le tasche
E di sicuro
Hai il tuo
Ho il mio e stiamo ballando
Quindi chiamate tutti
Di sicuro partecipiamo a una festa
Bene
Qualcuno porti l'insalata di patate
Facciamo una votazione
Su chi inviterà le puttane che rendono valida la festa
Perché non abbiamo bisogno di un'intera culla piena di tizi di nuovo
Ed ecco che arriva di nuovo la polizia con quei grossi stivali neri
Cacciare i negri
Ammanettare e infilare in bocca una banda di pollo di Jackie
Anton e Sean lanciano un attacco
Perché qualcuno ha rotolato il suo bocciolo in un contundente all'hennè e non passerà un cazzo
Chi continua ad accendere le luci?
Perché la musica continua a saltare?
E perché questi sporchi negri color cachi inciampano?
Non so di essere Quik e sono ancora felice
500 dollari di stella bianca
Sto per nasconderlo
Perché non state bevendo il mio
Faresti meglio a bere quel E&J e Paul Masson e il resto di quel vino
Gli odiatori di feste devono fermarli
Penso che stiamo davvero per darti una pacca sulle tasche
Ehi piccola
La mia ragazza mi ha lasciato oggi
Quindi quale di voi vecchie puttane straccione vuole venire qui e giocare?
Questo è ciò che ha detto il mio amico e ha cercato di affrontare il cancro
Poi l'ho beccato lì curvo nel mio bagno al piano di sotto
E in cucina e lassù sulla pista da ballo
Dal grande schermo tv
dove vanno i tuoi pantaloni?
Alcuni di voi negri lo giuro
Cerco di organizzare una festa per tutti voi
E non vi interessa nemmeno
Bruciature di sigaretta nel mio peluche
Svuota le bottiglie di birra nella spazzola
E la mia cagna si comporta come una lussuriosa
Ragazzo, cos'altro potrebbe andare storto?
Qualcuno butti fuori la prolunga
Spostare!
Dovete essere tutti alcuni dei muthafucka più goffi
Per i suoni, ora è attivo
Avete fatto una cazzata
Esci, sali
Accelera negro
Alzati, prendi la tua erba
Sì negro, l'ha detto il negro ubriaco
Le tue tasche, ecco dove sto andando
Calcia