Traduzione del testo della canzone Intro For Roger - DJ Quik

Intro For Roger (originale)

The stuff I seen it was inevitable I be a businessman
I knew that I would get some resistance whenever I took this stand
Now this is how yo' street works, everybody hates each other
Until they in each other’s face, and then it be cousins brothers
And loved ones, it’s all just a race
To see who can grab the most nuts and get back to the house in one place
You niggas wanna be on squirrel time, I’m around the world time
Until I gotta come back to court, talk to my kids and they’re fine
This is my intro, I’m scratchin' Chingy, comin' blingy this time
I’m showin' off my hands and freestylin, showin' you through my mind
This is for Roger Troutman, he helped me when I was so blind
To see that y’all would freak out on me at an opportune time
I shoulda seen it comin'
Niggas tryin to talk me outta this shit
I’m tryin to put this nigga outta this bitch
He fuckin with my chips I gotta resist
I’m tryin to put this nigga outta this bitch
Niggas tryin to talk me outta this shit
I’m tryin to get this hooker outta this bitch
She fuckin with my chips I gotta resist
I’m tryin to get this hooker outta this bitch
I live in Los Scandalous, California
It’s the most beautiful sunset 'til cowards run up on ya
And then it’s curtains you hurtin' for what yo' mouth had been blurtin'
Where you don’t love who you squirtin cause she just might be workin'
I ain’t sharin a fuckin' thing, I’m a rider for certain
Shake the homies with self-esteem problems, give 'em some Jergens
Bitch problems weaken the love for the homey seekin' to sub for the homies
Tweak and do drugs now no homey he just be lurkin'
My best friend’s dead, my heart is a stone
My soul ain’t even mine to own, they say it’s a loan
And I feel sorry for any nigga that diss me it’s on
I’m comin' with pencils pistols and crystals you gone
It’s premeditated now nigga
Man I done seen the nigga go through some shit
Family messin' with him, gangbangin', man
Get his drink on, for a long time
Trippin', gettin' on motorcycles man, and standin' on 'em
Losin' and fallin', scandalous-ass baby momma
Lettin' homies, so-called homies fuck
Tryin' to make my nigga look bad
Then they end up in Atlanta, got hit with some hot ones
That’s what they get, keep on pushin' Quik

(traduzione)

La roba che ho visto era inevitabile che fossi un uomo d'affari
Sapevo che avrei avuto una certa resistenza ogni volta che avessi preso questa posizione
Ora è così che funziona la tua strada, tutti si odiano
Fino a quando non si scontreranno, e poi saranno i cugini fratelli
E i tuoi cari, è solo una gara
Per vedere chi può prendere più noci e tornare a casa in un posto
Voi negri volete essere in tempo da scoiattolo, io sono in giro per il mondo
Fino a quando non devo tornare in tribunale, parla con i miei figli e stanno bene
Questa è la mia introduzione, sto graffiando Chingy, questa volta sto arrivando blingy
Sto mostrando le mie mani e il freestyle, mostrandoti attraverso la mia mente
Questo è per Roger Troutman, mi ha aiutato quando ero così cieco
Per vedere che tutti voi impazzireste con me in un momento opportuno
Avrei dovuto vederlo arrivare
I negri cercano di dissuadermi da questa merda
Sto cercando di mettere questo negro fuori da questa cagna
Fottutamente con le mie patatine devo resistere
Sto cercando di mettere questo negro fuori da questa cagna
I negri cercano di dissuadermi da questa merda
Sto cercando di portare questa prostituta fuori da questa cagna
Lei scopa con le mie patatine a cui devo resistere
Sto cercando di portare questa prostituta fuori da questa cagna
Vivo a Los Scandalous, in California
È il tramonto più bello finché i codardi non ti corrono addosso
E poi sono le tende che fai male per quello che la tua bocca aveva sbottato
Dove non ami chi squirti perché lei potrebbe semplicemente lavorare
Non sto condividendo una cosa del cazzo, sono un pilota di certo
Scuoti gli amici con problemi di autostima, dagli un po' di Jergen
I problemi delle puttane indeboliscono l'amore per i casalinghi che cercano di sostituire gli amici
Modifica e fai droga ora non casalingo, è solo in agguato
Il mio migliore amico è morto, il mio cuore è una pietra
La mia anima non è nemmeno mia, dicono che è un prestito
E mi dispiace per qualsiasi negro che mi disprezzi
Vengo con matite, pistole e cristalli, te ne sei andato
È premeditato ora negro
Amico, ho visto il negro passare attraverso un po' di merda
La famiglia scherza con lui, gangbanging, amico
Prendi il suo drink, per molto tempo
Inciampare, salire sulle moto, uomo, e stare su di loro
Perdere e cadere, baby momma scandalosa
Lasciando che gli amici, i cosiddetti amici scopano
Sto cercando di far sembrare cattivo il mio negro
Poi finiscono ad Atlanta, sono stati colpiti da alcuni hot
Ecco cosa ottengono, continua a spingere Quik