Traduzione del testo della canzone Scale It Back - DJ Shadow, Little Dragon

Scale It Back (originale)

I swear I saw blue light
My feet followed it outside
And I thought I heard someone say
Fly far away
And when you reach up the sky is there
This clueless weather know
We swing the waves, and let it go Until I heard someone say
Over the rise and beyond
Oh, where you’re reach and knocked over stars
Like light I came from pocket finesse
Every moment I see with eye closed
Take me to places where we can start
Like light I came from pocket finesse, every
Nothing can steal this treasure from us, babe
I’m still in luck- now
Fighting the sounds
Take chances and come closer to me babe
I’m fallin' out — now

Scale It Back (traduzione)

Giuro di aver visto la luce blu
I miei piedi lo seguivano fuori
E pensavo di aver sentito dire da qualcuno
Vola lontano
E quando raggiungi il cielo è là
Questo tempo all'oscuro lo sa
Facciamo oscillare le onde e lasciamo andare finché non ho sentito dire da qualcuno
Oltre l'ascesa e oltre
Oh, dove sei arrivato e hai rovesciato le stelle
Come la luce, vengo da finezza tascabile
Ogni momento che vedo ad occhi chiusi
Portami dai posti da cui possiamo iniziare
Come la luce, vengo dalla finezza di tasca, ogni
Niente può rubarci questo tesoro, piccola
Sono ancora fortunato, ora
Combattere i suoni
Cogli l'occasione e avvicinati a me piccola
Sto litigando — ora