| Dame:
| Le signore:
|
| Sú to iba reči
| Sono solo chiacchiere
|
| Jak fakeove veci
| Quanto sono false le cose
|
| Čo nemajú cenu
| Che sono senza valore
|
| To je nič, to je málo
| Non è niente, non è abbastanza
|
| Iba keci, jak mačka vo vreci
| Solo stronzate, come un gatto in una borsa
|
| Pretočené jak tvoje dovezené bávo
| Contorto come il tuo divertimento importato
|
| Nikdy jak pred tým
| Mai prima d'ora
|
| Nač opakovať vety
| Perché ripetere le frasi
|
| Nemá to cenu, to je nič to je málo
| Non ha valore, non è niente, non basta
|
| Prepáčte letí jak audio fetish
| Scusa, vola come un feticcio audio
|
| A čo je pre vás cez je pre nás stále málo
| E quello che è finito per te non è ancora abbastanza per noi
|
| Čo je pre niekoho super
| Il che è fantastico per qualcuno
|
| Je pre nás iba škoda
| È solo un peccato per noi
|
| Pre niekoho koka
| Coca per alcuni
|
| Je pre nás iba kola
| Ci sono solo biciclette per noi
|
| Potrebujem vyhriate sedadlá aj volant
| Ho bisogno di sedili riscaldati e volante
|
| Aj keď sa potom v aute správam ako (?vorat)
| Anche se dopo mi comporto come (?vorat) in macchina
|
| Tak poraď mi jak to mám robiť
| Quindi consigliami come fare
|
| Aj tak ťa jebem do hlavi
| Ti scoperò comunque
|
| Lebo som dosť starý kretén
| Perché sono piuttosto un vecchio deficiente
|
| Na to aby som vedel sám jak to chceme
| In modo che io sappia da solo come lo vogliamo
|
| Teda jak to chce pancier ja sa len veziem
| Cioè, come vuole l'armatura, guido e basta
|
| Stále je to málo
| Non è ancora abbastanza
|
| Chýba ti spánok
| Ti manca il sonno
|
| A nevieš čo sám zo sebou máš robiť
| E non sai cosa fare di te stesso
|
| To je nič to je málo, nezaujíma ma názor
| Non è niente, non è abbastanza, non mi interessa l'opinione
|
| Zo všetkého čo urobím mám dobrý pocit
| Mi sento bene con tutto ciò che faccio
|
| Pre nás není návod
| Non esiste una guida per noi
|
| Nepretekáme kámo
| Non stiamo correndo amico
|
| Len tak si ideme a neusíme hrotiť
| Andiamo avanti e non osiamo indicare
|
| Aj tak to ide samo
| Funziona comunque da solo
|
| Jak potoček a čo bude tu
| Come il flusso e cosa sarà qui
|
| To už je len na nás aké zanecháme stopy
| Sta a noi quali tracce lasciare
|
| (kludne choď do piče)
| (prenditela comoda, vaffanculo)
|
| Sú to iba reči
| Sono solo chiacchiere
|
| Jak fakeove veci
| Quanto sono false le cose
|
| Čo nemajú cenu
| Che sono senza valore
|
| To je nič, to je málo | Non è niente, non è abbastanza |
| Iba keci, jak mačka vo vreci
| Solo stronzate, come un gatto in una borsa
|
| Pretočené jak tvoje dovezené bávo
| Contorto come il tuo divertimento importato
|
| Nikdy jak pred tým
| Mai prima d'ora
|
| Nač opakovať vety
| Perché ripetere le frasi
|
| Nemá to cenu, to je nič to je málo
| Non ha valore, non è niente, non basta
|
| Prepáčte letí jak audio fetish
| Scusa, vola come un feticcio audio
|
| A čo je pre vás cez je pre nás stále málo
| E quello che è finito per te non è ancora abbastanza per noi
|
| (Separ)
| (Separato)
|
| Separ:
| Separatamente:
|
| Keby som bol ty radšej chodím po kanáloch
| Se fossi in te, preferirei camminare sui canali
|
| Si trochu obyčajný a trochu nula áno
| Sei un po' ordinario e un po' zero sì
|
| Stále by si chcel viac, stále je to málo
| Vorresti ancora di più, non è ancora abbastanza
|
| Stále si len smetie, jak nasekané čáčo
| Si sta ancora rovinando come un ragazzo fatto a pezzi
|
| Aj keby si bol bez šiat, a bol si bez topánok
| Anche se eri senza vestiti e senza scarpe
|
| Nikto by ti len tak nepomohol brácho
| Nessuno ti aiuterebbe, fratello
|
| Stále si len štetka a nemáš na to nárok
| Sei ancora solo un pennello e non ne hai diritto
|
| Lebo si len sifilis a mal by si mať stánok
| Perché sei solo sifilide e dovresti avere una cabina
|
| Že si kúpiš hate a si obslúžený károm
| Che compri cappelli e sei servito da un carro
|
| Stále je to málo jak výhovorky, prečo ne?
| Non è ancora una scusa sufficiente, perché no?
|
| Stále si len granadír na teniery cez obed
| Sei ancora solo un granatiere per dieci sterline a pranzo
|
| Stále majú pocit že im dojebali renomé
| Sentono ancora che la loro reputazione è stata rovinata
|
| Stále nedokážu priznať to ako byť fenomén
| Non riescono ancora ad ammettere di essere un fenomeno
|
| Šeci sú tu kokoti a nič tu neni férové
| I cechi sono presuntuosi qui e niente è giusto qui
|
| Nikto za to nemože, len tvoje menomé
| Nessuno è da incolpare se non il tuo omonimo
|
| Lebo to vyjebanstvo v tebe už je vedomé
| Perché le stronzate in te sono già coscienti
|
| Keď možeš dojebať ostatních poviš prečo ne
| Se puoi fottere gli altri, perché no?
|
| A to je tak málo jak pre mňa všetko medové
| E questo è poco come tutto il miele per me
|
| Tvoje názory sú extrémne svetové
| Le tue opinioni sono estremamente mondane
|
| Lebo si král iba že nikto nevie kde to je | Perché tu sei l'unico che sa dov'è |
| A teraz vieš prečo si nula preto že
| E ora sai perché sei zero perché
|
| Dame:
| Le signore:
|
| Sú to iba reči
| Sono solo chiacchiere
|
| Jak fakeove veci
| Quanto sono false le cose
|
| Čo nemajú cenu
| Che sono senza valore
|
| To je nič, to je málo
| Non è niente, non è abbastanza
|
| Iba keci, jak mačka vo vreci
| Solo stronzate, come un gatto in una borsa
|
| Pretočené jak tvoje dovezené bávo
| Contorto come il tuo divertimento importato
|
| Nikdy jak pred tým
| Mai prima d'ora
|
| Nač opakovať vety
| Perché ripetere le frasi
|
| Nemá to cenu, to je nič to je málo
| Non ha valore, non è niente, non basta
|
| Prepáčte letí jak audio fetish
| Scusa, vola come un feticcio audio
|
| A čo je pre vás cez je pre nás stále málo | E quello che è finito per te non è ancora abbastanza per noi |