Traduzione del testo della canzone Right Or Wrong - DMX, DMX feat. Jannyce

Right Or Wrong (originale)

Right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go Made me a leader before I was ready to lead
Took away my hunger, but didn’t give me greed
Made me successful, when I just wanted to be heard
Give me the light, 'cause all I need is the word
Give me a life, that I’m responsible for
I’ll give him what’s right, 'cause I’m responsible for him
And into the night, I’m gonna be there with him
Facing a fight, I be right there with him
Ready for Heaven, 'cause I done been through the Hell
And since I was seven, I’ve had a story to tell
See God is great and that’s why I’m still livin'
He gave to me so I’ma keep on givin'
The bravery of a man’s mind is slavery
Is makin' me the man I was made to be
I hate to see when cats know but don’t spit it Right is wrong, when it’s on you gon get it Right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go I wake up frustrated dog, I’m hurtin' inside
Think about the brothers that put in, work and then died
A certain have tried, a certain have cried
When it didn’t go right, you hit me like
You see things ain’t always what they seem to be And the reason I dream of thee is He’s with me And the reason I get through things so easily
Is by the grace of God 'cause he See’s the need to guide me Walk right beside me Because he knows what’s goin' on inside me, he tried me Knew where my heart was at Knew what I was thinkin'
Knew when I was down and out, left there mistaken
Knew when to pick me up, cause it got too hard
Knew when I was gonna scream out, «Please God!»
And you already knew that you would be there for me That’s why I bring you together to give you the glory
Right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go Everyday of life is a new chapter
And it’s already been foretold, so it’s up to the soul to capture
The essence of it all, the meek shall inherit the earth
Destined to ride with the call from birth
The true worth of a man
Is not measured by what he does for himself but
What he does for someone else
And if you help another, without concern for
What you give, you shall receive to unfold
And I, put that on my soul
And, put that on my life
And, everything I own
And, everything I know
And, everything I show is what I was meant to do Everything I told you is what I’ve been through
And everywhere I been, I was for a reason
Walk through the desert, ended up freezin'
Start there, end up where?
And now they know whatever which way they go Right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go, right / wrong
Whatever which way they go They know they gonna owe
They soul to the road they choose
It don’t matter if you win or loose
You still gotta pay them dues
You still gotta pay them dues
You still gotta pay them dues

(traduzione)

Giusto sbagliato
Qualunque sia il modo in cui vanno, giusto/sbagliato
Qualunque sia il modo in cui vanno, giusto/sbagliato
Qualunque sia il modo in cui vanno, giusto/sbagliato
Qualunque sia la loro strada, mi hanno reso un leader prima che fossi pronto a guidare
Mi ha portato via la fame, ma non mi ha dato l'avidità
Mi ha reso successo, quando volevo solo essere ascoltato
Dammi la luce, perché tutto ciò di cui ho bisogno è la parola
Dammi una vita di cui sono responsabile
Gli darò ciò che è giusto, perché sono responsabile per lui
E nella notte, sarò lì con lui
Di fronte a una rissa, io sono proprio lì con lui
Pronto per il paradiso, perché ho attraversato l'inferno
E da quando avevo sette anni, ho una storia da raccontare
Vedi, Dio è grande ed è per questo che vivo ancora
Mi ha dato quindi continuo a darlo
Il coraggio della mente di un uomo è la schiavitù
Sta facendo di me l'uomo che sono stato creato per essere
Odio vedere quando i gatti lo sanno ma non lo sputano. Giusto è sbagliato, quando è acceso lo capirai giusto/sbagliato
Qualunque sia il modo in cui vanno, giusto/sbagliato
Qualunque sia il modo in cui vanno, giusto/sbagliato
Qualunque sia il modo in cui vanno, giusto/sbagliato
Qualunque sia il modo in cui vanno, mi sveglio, cane frustrato, mi fa male dentro
Pensa ai fratelli che ci hanno messo, lavorato e poi sono morti
Alcuni hanno provato, alcuni hanno pianto
Quando non è andato bene, mi hai colpito come
Vedi le cose non sono sempre come sembrano e il motivo per cui ti sogno è che lui è con me e il motivo per cui supero le cose così facilmente
È per grazia di Dio perché vede la necessità di guidarmi Cammina proprio accanto a me Perché sa cosa sta succedendo dentro di me, mi ha provato Sapeva dove era il mio cuore Sapeva cosa stavo pensando
Sapevo quando ero giù e fuori, lasciato lì per errore
Sapevo quando venire a prendermi, perché è diventato troppo difficile
Sapevo quando stavo per urlare: «Ti prego, Dio!»
E sapevi già che saresti stato lì per me, ecco perché ti ho riunito per darti la gloria
Giusto sbagliato
Qualunque sia il modo in cui vanno, giusto/sbagliato
Qualunque sia il modo in cui vanno, giusto/sbagliato
Qualunque sia il modo in cui vanno, giusto/sbagliato
Qualunque sia la loro strada, ogni giorno della vita è un nuovo capitolo
Ed è già stato predetto, quindi spetta all'anima catturarlo
L'essenza di tutto, i miti erediteranno la terra
Destinato a correre con la chiamata dalla nascita
Il vero valore di un uomo
Non si misura da ciò che fa per se stesso ma
Cosa fa per qualcun altro
E se aiuti un altro, senza preoccuparti di
Quello che dai, lo riceverai per spiegarsi
E io, lo metto sulla mia anima
E mettilo nella mia vita
E tutto ciò che possiedo
E tutto quello che so
E tutto quello che mostro è quello che dovevo fare tutto quello che ti ho detto è quello che ho passato
E ovunque sono stato, lo sono stato per una ragione
Cammina attraverso il deserto, finisci per congelare
Inizia da lì, finisci dove?
E ora sanno qualunque sia la strada giusta/sbagliata
Qualunque sia il modo in cui vanno, giusto/sbagliato
Qualunque sia il modo in cui vanno, giusto/sbagliato
Qualunque sia il modo in cui vanno, giusto/sbagliato
Qualunque sia il modo in cui vanno, giusto/sbagliato
Qualunque sia il modo in cui vanno, giusto/sbagliato
Qualunque sia il modo in cui vanno, giusto/sbagliato
Qualunque sia il modo in cui vanno, giusto/sbagliato
Qualunque sia il modo in cui andranno, sanno che lo dovranno
Hanno un'anima per la strada che scelgono
Non importa se vinci o perdi
Devi ancora pagare loro le quote
Devi ancora pagare loro le quote
Devi ancora pagare loro le quote