Traduzione del testo della canzone Thank You - DMX, Patti LaBelle

Thank You (originale)

In the name of Jesus
I can have everything good of the earth be given to me by him
In the name of Jesus
There would be never be a time that I have to fight the devil and I cannot win
In the name of Jesus
I lose all strong holds that the devil had over my life
In the name of Jesus
When I save a thousand two or save ten
So I thank the lord for my wife
In the name of Jesus
I want to thank you what you showed me what you told me
In the name of Jesus
I want to thank you for your love and watchin over me
In the name of Jesus
I don’t have to, go through what I went through anymore
In the name of Jesus
I don’t have to (What!) now that I got you in my life ever more (Come on!)
I know it cannot happen without you, you you, without you, oh, oh oh oh
Without you
In the name of Jesus
You gave me the book, so now I just look when I need the word
In the name of Jesus
You took, a crook, gave him a new look now he speaks the word
In the name of Jesus
It don’t matter what we did tell it to the lord and he forgives
Whatever it was right or wrong
I’m a catch up with the herd then I’m comin home
In the name of Jesus
I ran away for far too long starve too long
In the name of Jesus
Where people perish for lack of knowledge
They all too strong let’s get it on
In the name of Jesus
I realize I’m a sinner
I repent my sins and right this moment am a beginner
Baby in the spirit, let me go
In the name of Jesus please let me go!!!
(Come on!)
I know it cannot happen without you, you you, without you, oh, oh oh oh
Without you
+ (Patti LaBelle)
I gotta say what’s on my mind (Say what’s on your mind)
You saved my life a thousand times (Saved a thousand times)
Gave me a dream that came to be
Opened my eyes so I could see
I had my ups and had my downs
Until you turned my life around
And I want the whole world to see
They don’t know what you mean to me
In the name of Jesus
All praises due to the shepherd watchin the flock of sheep
In the name of Jesus
Ain’t even about where I’m steppin
You watch in the dark when I’m sleep
I know it cannot happen without you, you you, without you, oh, oh oh oh
Without you
What you want, sing!

(traduzione)

Nel nome di Gesù
Posso avere tutto ciò che di buono della terra mi è dato da lui
Nel nome di Gesù
Non ci sarà mai un momento in cui dovrò combattere il diavolo e non posso vincere
Nel nome di Gesù
Perdo tutte le forti prese che il diavolo aveva sulla mia vita
Nel nome di Gesù
Quando ne risparmio mille due o ne risparmio dieci
Quindi ringrazio il signore per mia moglie
Nel nome di Gesù
Voglio ringraziarti per quello che mi hai mostrato quello che mi hai detto
Nel nome di Gesù
Voglio ringraziarti per il tuo amore e per vegliare su di me
Nel nome di Gesù
Non devo più ripercorrere ciò che ho passato
Nel nome di Gesù
Non devo (cosa!) ora che ti ho nella mia vita sempre più (dai!)
So che non può succedere senza di te, tu, senza di te, oh, oh oh oh
Senza di te
Nel nome di Gesù
Mi hai dato il libro, quindi ora guardo solo quando ho bisogno della parola
Nel nome di Gesù
Hai preso, un imbroglione, gli hai dato un nuovo sguardo ora parla la parola
Nel nome di Gesù
Non importa cosa abbiamo detto al signore e lui perdona
Qualunque cosa fosse giusta o sbagliata
Sono un recupero con la mandria, poi torno a casa
Nel nome di Gesù
Sono scappato per troppo tempo e sono morto di fame troppo a lungo
Nel nome di Gesù
Dove le persone muoiono per mancanza di conoscenza
Sono tutti troppo forti, diamoci da fare
Nel nome di Gesù
Mi rendo conto di essere un peccatore
Mi pento dei miei peccati e in questo momento sono un principiante
Tesoro nello spirito, lasciami andare
Nel nome di Gesù, per favore, lasciami andare!!!
(Dai!)
So che non può succedere senza di te, tu, senza di te, oh, oh oh oh
Senza di te
+ (Patti La Belle)
Devo dire cosa ho in mente (dì cosa hai in mente)
Mi hai salvato la vita mille volte (mi hai salvato mille volte)
Mi ha dato un sogno che è diventato
Ho aperto gli occhi così da poter vedere
Ho avuto i miei alti e i miei bassi
Fino a quando non hai cambiato la mia vita
E voglio che il mondo intero lo veda
Non sanno cosa significhi per me
Nel nome di Gesù
Tutte le lodi dovute al pastore che veglia nel gregge di pecore
Nel nome di Gesù
Non si tratta nemmeno di dove sto camminando
Guardi al buio quando dormo
So che non può succedere senza di te, tu, senza di te, oh, oh oh oh
Senza di te
Quello che vuoi, canta!