| Do you love, money, chasin papers and doin capers
| Ami, soldi, inseguire carte e fare capricci
|
| Bending the chi and then vegas like you one of the Lakers
| Piegare il chi e poi vegas come te uno dei Lakers
|
| Steady cuffin that paper, ladys can’t fake us, so I stay cautious regardless
| Rimani fermo su quel foglio, le donne non possono falsificarci, quindi rimango cauto a prescindere
|
| Like a million dollars keep sparkin better yet its that V.I.P barkin
| Come se un milione di dollari continuasse a brillare meglio, ma è quel VIP che abbaia
|
| (niggas ain’t ready to die)
| (I negri non sono pronti a morire)
|
| Cause please, that be me sparkin sharp and bendin calm in that lac
| Perché per favore, sono io che brilla tagliente e mi piego calmo in quella lacuna
|
| Bendin hard with ladys slobbin and bobbin
| Piegare duro con la sbavatura e la bobina della signora
|
| Aww man I been on that chick since back in college
| Aww amico, sono stato su quella ragazza da quando sono tornato al college
|
| See, she like them top notch with the Glock cocked
| Vedi, le piacciono di prim'ordine con la Glock armata
|
| Put the money and Glock block them CEO’s who invest in stock plots
| Metti i soldi e Glock blocca quei CEO che investono in trame azionarie
|
| Substance blowin out the sunroof with your drop top
| Sostanza che soffia fuori il tetto apribile con il tuo capote
|
| Smokin on that chop flop ladys call me pa pa and groupies call me na na
| Fumando su quel flop, le donne mi chiamano papà e le groupie mi chiamano na na
|
| So cha cha like legit do whatever suits that fit you
| Quindi cha cha come legit, fai qualunque cosa ti si addice
|
| If paper be your issue, then you be your issue
| Se la carta è il tuo problema, allora sei tu il tuo problema
|
| But this paper make that paper, and this paper make that paper
| Ma questa carta fa quella carta, e questa carta fa quella carta
|
| This paper make that paper so you stay away from haters
| Questa carta crea quella carta in modo da stare lontano dagli odiatori
|
| We ride diamonds in the back, sunroof top
| Cavalchiamo i diamanti nella parte posteriore del tetto apribile
|
| Diggin in the scene with a gangster lean ohhhohhhhhh. | Scavare nella scena con un gangster magro ohhhohhhhhh. |
| ohhoohhhh
| ohohhhhh
|
| We ride diamonds in the back, sunroof top
| Cavalchiamo i diamanti nella parte posteriore del tetto apribile
|
| Diggin in the scene with a pimp lean ohhohhhh my my can you smoke and ride
| Scavando nella scena con un magnaccia magro ohhohhhh mio mio puoi fumare e cavalcare
|
| You can see it in my eyes when I’m hustlin, burnt up tryin to come up from
| Puoi vederlo nei miei occhi quando sono imbrogliato, bruciato cerco di salire da
|
| Nothing
| Niente
|
| I be stackin them stacks bringin em back in the back of the lac
| Impilerò quelle pile riportandole nella parte posteriore del lago
|
| Talkin in codes to the burn outs hustlin daily got me turned out
| Parlare in codice con i burn out hustlin ogni giorno mi ha fatto uscire allo scoperto
|
| You know my motto to invest and chase that paper like lotto
| Conosci il mio motto di investire e inseguire quella carta come il lotto
|
| Follow, tryin to bring back money in car loads
| Segui, cercando di riportare i soldi in carichi di auto
|
| But its hard to listen when you tryin to get that platinum benzy
| Ma è difficile ascoltare quando provi a ottenere quel benzino platino
|
| Or purchase a home for my belo luxury home with a platinum visa
| Oppure acquista una casa per la mia bella casa di lusso con un visto platino
|
| Its hard to imagine something like a nigga tryin to catch an orgasm
| È difficile immaginare qualcosa come un negro che cerca di catturare un orgasmo
|
| Track that feeling like a spasm
| Tieni traccia di quella sensazione come uno spasmo
|
| Tryin to study passin, got a passion gotta count that cheese
| Cercando di studiare il passin, ho una passione, devo contare quel formaggio
|
| They off in the breeze but it ain’t nothing
| Partono nella brezza ma non è niente
|
| If you got that paper then say something
| Se hai quel foglio, dì qualcosa
|
| Better put it away Cause the day comin when you fall off
| Meglio metterlo da parte perché viene il giorno in cui cadi
|
| When you just wanna hall off with four sawed offs blow it all off
| Quando vuoi solo rallentare con quattro seghe, soffia via tutto
|
| Recognise its the big faces that count, better yet better stay flexed
| Riconosci che sono le facce grandi che contano, meglio ancora meglio rimanere flessi
|
| Check the paper stay stressed and get all the dough whether its fast or slow
| Controlla che la carta rimanga stressata e ottieni tutto l'impasto, sia veloce che lento
|
| Get up to the point where the cash will flow
| Raggiungi il punto in cui il denaro scorrerà
|
| Burger King and Mcdonalds really ain’t the way the best will go
| Burger King e McDonalds non sono davvero il modo in cui andranno i migliori
|
| And its so cold in these windy streets
| E fa così freddo in queste strade ventose
|
| When the ends meet your life will be ends deep with white shit
| Quando la fine si incontrerà, la tua vita sarà finita con merda bianca
|
| This is my motto, pop the first bottle
| Questo è il mio motto, fai scoppiare la prima bottiglia
|
| Louie call 1 3 grab the key then follow
| Louie chiama 1 3 prendi la chiave e poi segui
|
| Ride up to my home paid for mansion celebrating you ladys on tables dance on
| Cavalca a casa mia pagata per la villa per celebrare le tue dame sui tavoli su cui ballare
|
| M O N E Y got to have it me I remember hustlin when I was a shorty
| M O N E Y devi averlo mi ricordo di hustlin quando ero piccolo
|
| Now or a forty X5 5 of those sit back relax and private show
| Ora o una quaranta X5 5 di quelli si siedono a rilassarsi e fare uno spettacolo privato
|
| No how it go more money more problem well the problem is you solve it
| No come va più soldi, più problema, il problema è che lo risolvi
|
| Don’t let the money become you you take it and revolve it
| Non lasciare che i soldi diventino te, prendili e girali
|
| No matter how you get it you hustle and go get it square stick with it
| Non importa come lo ottieni, ti affretti e vai a prenderlo con il bastone
|
| Make sure all the numbers split Cause all of them done did it
| Assicurati che tutti i numeri si dividano Perché l'hanno fatto tutti
|
| The Rockafellers Stellers and Jones
| I Rockafeller Steller e Jones
|
| To many other people got paper but we homeless
| A molte altre persone hanno ricevuto carta, ma noi senzatetto
|
| And let alone this, we chillin while we swervin bumpin 92.3 in the suburban
| E per non parlare di questo, ci rilassiamo mentre sterziamo urtando 92,3 in periferia
|
| Hittin curbs in city fresh yall Proda to the feet bonapetite
| Hittin cordoli in città fresco yall Proda ai piedi bonapetite
|
| No second guess yall we confess yall love the curency don’t you playa hate
| Non ci si può indovinare, lo confessiamo che ami la cura, non scherzi all'odio
|
| Love the game you can’t worry me, you can’t worry me
| Adoro il gioco, non puoi preoccuparmi, non puoi preoccuparmi
|
| J P, J P
| JP, JP
|
| Everybody may not have a great big Cadillac
| Tutti potrebbero non avere una grande Cadillac
|
| Gangsta white walls, TV’s and antennas in the back (uh uh)
| Pareti bianche gangsta, TV e antenne nella parte posteriore (uh uh)
|
| Some peoples may not have a car at all
| Alcune persone potrebbero non avere affatto un'auto
|
| But they got to remember brothers and sisters (remember)
| Ma devono ricordare fratelli e sorelle (ricordare)
|
| We still can pimp talk, rotate them gangster white walls
| Possiamo ancora parlare da magnaccia, far ruotare quei muri bianchi da gangster
|
| Never givin a dime to a broad (no no never)
| Mai dare un centesimo a una vasta (no no mai)
|
| And we gone keep on pimpin baby (keep pimpin)
| E continueremo a fare il magnaccia baby (continua a fare il magnaccia)
|
| We gone keep on pimpin baby (for real)
| Continuiamo a fare il magnaccia (per davvero)
|
| Untill somebody turn the lights out, so J. P. come on bring us home
| Fino a quando qualcuno non spegne le luci, quindi J.P. dai portaci a casa
|
| Yeah, wohhhhohhhohhhh wohhhohhhh
| Sì, wohhhhohhhohhhh wohhhohhhh
|
| I just wanna feel, Cause you may not have a gravy kind of life
| Voglio solo sentire, perché potresti non avere un tipo di vita sugo
|
| Diamonds in the back, sunroof top, diggin in the scene with a gangster lean
| Diamanti nella parte posteriore, tetto apribile, scavare nella scena con un gangster magro
|
| You may night driiivvveee no car at all, ohh myyy
| Potresti notte driiivvveee senza macchina a tutti, ohh myyy
|
| But you can still stand tall, still stand tall… hooo
| Ma puoi ancora stare in piedi, stare ancora in piedi... hooo
|
| Cause I’m ridin in my escalade
| Perché sto cavalcando nella mia scalata
|
| Ridin
| Ridin
|
| Ridin
| Ridin
|
| Ridin | Ridin |