| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, io sono su un motherfuckin'paperchase
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, io sono su un motherfuckin'paperchase
|
| Verse one:
| Verso uno:
|
| I need… mo money mo money mo, suck 'em fast suck 'em slow
| Ho bisogno di... soldi, soldi, soldi, succhiali velocemente, succhiali lentamente
|
| Even though i gotta pay my bills i’m still on the streets
| Anche se devo pagare le bollette, sono ancora in strada
|
| Tryin’to keep it real
| Cercando di mantenerlo reale
|
| Pass that shit let me take a hit, hopin’this money ain’t
| Passa quella merda fammi prendere un colpo, sperando che questi soldi non lo siano
|
| Counterfeit
| Contraffatto
|
| Give 'em 211 get 'em in line and let 'em 20 so (?)
| Dagli 211 mettili in fila e lasciali 20 così (?)
|
| Cut that money let’s be up, which you wanna ride, the
| Taglia quei soldi, alziamoci, che vuoi guidare, il
|
| Benz or the truck
| Benz o il camion
|
| Back up, get on the one way cuz more sundays hotter than monday
| Fai il backup, prendi la sola direzione perché le domeniche sono più calde del lunedì
|
| Often gettin’trailed by cops, gotta get away by hittin them blocks
| Spesso non vengono seguiti dai poliziotti, devi scappare colpendoli a blocchi
|
| Got my glock, never stick middle finger up my ass, known to blast
| Ho la mia glock, non infilarmi mai il dito medio nel culo, noto per esplodere
|
| Keep me down, where i’m from i’m known to clown
| Tienimi giù, da dove vengo sono noto per essere pagliaccio
|
| Get a dub off a nine, go get a sack, i’m back, pro black
| Ottieni un doppiaggio da un nove, vai a prendere un licenziamento, sono tornato, professionista nero
|
| Achiever, leave her, thug and ashtray
| Achiever, lasciala, delinquente e posacenere
|
| More to the fact i’m back to the scene, let in the wonder
| Più al fatto che sono tornato sulla scena, lascia entrare la meraviglia
|
| Let all the smoke out
| Fai uscire tutto il fumo
|
| And if luke coulda broke out
| E se Luke potesse scoppiare
|
| Gotta make more stacks of these, so i z’s for bud in The breeze, ain’t spittin’cheese
| Devo fare più pile di questi, quindi sono per germogliare nella brezza, non è formaggio sputato
|
| What a freak wanna trip off, sip off the lame with the
| Che freak vuole inciampare, sorseggia lo zoppo con il
|
| Game, get sick of the man who point the blame
| Gioco, stufo dell'uomo che punta la colpa
|
| Still a p-o, p-i, m-p, we be p-a, p-e-r…chase
| Ancora a p-o, p-i, m-p, siamo p-a, p-e-r... inseguire
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, io sono su un motherfuckin'paperchase
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, io sono su un motherfuckin'paperchase
|
| You see my nice mom smokin', money slopin''tween my fo With open arms when my option is to my mission it’s a paperchase
| Vedi la mia bella mamma che fuma, soldi che scendono tra il mio fo A braccia aperte quando la mia opzione è la mia missione è una carta
|
| So when you face to face: mom and dollar, keep to the
| Quindi, quando ti trovi faccia a faccia: mamma e dollaro, mantieni il
|
| Streets, hit the joints like hollow
| Strade, colpisci le articolazioni come fosse cavo
|
| Boy better figure if you owe them, better low then
| Ragazzo, farai meglio a capire se gli devi, meglio in basso allora
|
| With po-po corruption on the phone double 1−9-1−87, with
| Con corruzione po-po sul telefono doppio 1-9-1-87, con
|
| A couple of zeros
| Un paio di zeri
|
| I’m sittin’there makin’dollars
| Sono seduto lì a fare dollari
|
| Verse 2 g, nigga didn’t wanna holler
| Verso 2 g, il negro non voleva urlare
|
| Back to the streets again, but a nigga wanna go there
| Di nuovo in strada, ma un negro vuole andarci
|
| The game treatment so fair
| Il trattamento del gioco è così equo
|
| Crucial, in neutral, all eyes on me i’m brutal, choppin'
| Cruciale, in neutrale, tutti gli occhi su me sono brutale, tagliente
|
| Up that paper like you know
| Su quel foglio come sai
|
| Gotta click since i call them blue notes
| Devo fare clic poiché le chiamo note blu
|
| Shippin’that paper from earth to pluto
| Spedisci quella carta dalla terra a pluto
|
| Get that new song
| Prendi quella nuova canzone
|
| Nineteen ninety-six we be paperchasin'!
| Dal 1996 al 1996 siamo a caccia di carta!
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, io sono su un motherfuckin'paperchase
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, io sono su un motherfuckin'paperchase
|
| I’m…checkin'paper like a hunter, belo
| Sto... controllando la carta come un cacciatore, bello
|
| Had dreams about runnin’four to the floor
| Ho sognato di correre in quattro sul pavimento
|
| O.g.s in my house me in the clause
| O.g.s in my house me nella clausola
|
| Nigga want cheese, nigga want more
| Il negro vuole il formaggio, il negro ne vuole di più
|
| Bumpin’all the good shit 'cause all the good shit makes
| Bumpin'tutta la buona merda perché tutta la buona merda fa
|
| You forget about the bad bit
| Ti dimentichi del brutto
|
| Now you make a nigga match wits
| Ora fai combaciare un negro con l'intelligenza
|
| Never want what i never had, 'cause i never had shit
| Non voglio mai quello che non ho mai avuto, perché non ho mai avuto un cazzo
|
| The basketball, the all, the ounce, bounce, a to the motherfucking k I smoke the bead but they keep on calling me and they
| Il basket, il tutto, l'oncia, rimbalzano, a al fottuto k fumo il tallone ma continuano a chiamarmi e loro
|
| Want my apology
| Voglio le mie scuse
|
| And they fall, see it’s unexplainable how money’s unattainable
| E cadono, vedono che è inspiegabile come il denaro sia irraggiungibile
|
| If you play in this game
| Se giochi in questo gioco
|
| So nigga never call me names when i aim the gun but holler:
| Quindi il negro non mi chiama mai nomi quando miro con la pistola ma urlo:
|
| A to the motherfucking k with a motherfucking spray-ay-ay
| A per il fottuto k con un fottuto spray-ay-ay
|
| A to the motherfucking k with a spray-ay-ay
| A al fottuto k con uno spray-ay-ay
|
| It’s 95 keep your ass out the line-up
| È 95 tieni il culo fuori dalla formazione
|
| Why don’t you keep the double-time up, pimp keep them lines up Help 'em talk to shiner, give me the best wish
| Perché non mantieni il doppio tempo, magnaccia tienili in fila Aiutali a parlare con brillante, fammi il miglior augurio
|
| The paperchase be for me 'cause you got blasted with
| La caccia alla carta è per me perché ti sei fatto esplodere
|
| An eighth of a key
| Un ottavo di chiave
|
| Niggas be be-comin'up but come or stay away
| I negri stanno arrivando ma vieni o stai lontano
|
| And i’ll let you take your fate with three…
| E ti lascerò prendere il tuo destino con tre...
|
| Bullets to the chest, put your body rest
| Proiettili al petto, fai riposare il tuo corpo
|
| If you know p-gang going for the g-style
| Se conosci p-gang che va per lo stile g
|
| Never relax, realize don’t give a one-too-many free packs
| Non rilassarti mai, renditi conto di non dare un pacchetto di troppo in omaggio
|
| Come check your ho to see i’m a g I-get in a sick dream
| Vieni a controllare la tua casa per vedere che sono un g io sto in un sogno malato
|
| Paid to pick teams in a room full of dick fiends
| Pagato per scegliere le squadre in una stanza piena di demoni del cazzo
|
| Much love to thugs who sacrifice their life to get greens
| Tanto amore per i teppisti che sacrificano la loro vita per ottenere i verdi
|
| For the troop of 15, what the shit mean?
| Per la truppa di 15, cosa significa?
|
| It’s you bitch, you better save your breath, 'cause you
| Sei tu puttana, faresti meglio a risparmiare il fiato, perché tu
|
| Can’t count how many days is left
| Non riesco a contare quanti giorni sono rimasti
|
| Let the weed smoke, blaze, but check, until i’m ready to wreck
| Lascia che l'erba fumi, divampa, ma controlla, finché non sarò pronto a distruggere
|
| Then a motherfucker gonna be paid to death
| Poi un figlio di puttana verrà pagato a morte
|
| Because i’m goin’on a paperchase
| Perché sto andando a cartacciare
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, io sono su un motherfuckin'paperchase
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, io sono su un motherfuckin'paperchase
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase
| Paperchase, io sono su un motherfuckin'paperchase
|
| Paperchase, i’m on a motherfuckin’paperchase | Paperchase, io sono su un motherfuckin'paperchase |