Traduzione del testo della canzone Piesa De Dans - Deliric

Piesa De Dans (originale)

Auzi tată, lumea-i saturată de rap-u' trist
Te las cu fața luminată, gura căscată - sunt dentist
Da' nu ma uit in orice gură, mă uit in a ei c-un ochi spart
Si dau o tură cu ea, stând in genunchi, parcă-i un blog star
DOC — praf, mai des decât Sahara și Gobi
N-ai înțeles, sunt un mit, vezi?
poa' s-apară și goblini
Poa' s-apară și Robin Hood, îți ia tot din buzunare
Da' ți le dă înapoi, că ești cel mai sărac frățioare
Expir rotocoale de fum gros, nefiind vreun boss
Și-am scos piese ce zguduie mașini ca un drum prost
Tre' să sune frumos ca mobilu meu
Rap-u-i precum copilul meu
Nu-ntreba cât fumez, mai dă-te-n kilu' meu
Stilu' meu?
Ia și constată pe YouTube sau Vimeo
Stilu' tău e sub, pe o telecomanda de la video
Nu mă halesc triștii, nici cârnații, nici muiştii
Da' doar vin, si publicu' sare-n aer ca parașutiștii
Oriunde mă vezi, nici nu tre' sa văd
Știu ca mă cercetezi, ce vrei să știi?
Tre' să mă crezi, sunt ce vreau să fiu
Să mă oprești acum, e prea târziu
Astea-s piese de dans, îți mişcă neuronii
Sinapsele-s în pasă bună, ca Luca Toni și Dona Doni
Tu o arzi cu o familie de gabori, ca Moni
Toti turnători, doar epigonii, cu scris urât ca slavonii
Toți sclavonii, o să vă văd cu piramida fracturată
Bandajați ca faraonii,
Plini de vânătăi, cu ochii mici ca niponii
Să-ți dregi lipomii, ții mai multă gheață la cap ca laponii
Apar cu Sony right, pe Sony Bravia, jos din Skoda Octavia
Costume negre, ochelari negre, ca Mafia
Șampanie și caviar, până ajung la fundu' sacului și simt rafia.
Trăiesc ca Paf, iar dacă mor, îmi trimit stafia
Să scoată încă 2 alte albume, până mă trimite
Bat iar inapoi si mai scot 2 și-n altă lume
Același nume, Deliric, aceleași dume — e caterincă
Aceleași glume le faci de cand te știu
Acum.
lasă-te, pe bune!
Oriunde mă vezi, nici nu tre' sa văd
Știu ca mă cercetezi, ce vrei să știi?
Tre' să mă crezi, sunt ce vreau să fiu
Să mă oprești acum, e prea târziu
Da, da.
sştiu, fiecare cu rap-u' lui, dar practic
Mulți stau sub medie, ca semnătura cadrului didactic
Stilu' lor e static, îi fac pe beat și dup-un kil' de Scandic
Te strici, faci skandenberg cu Oncescu, tati
Rap-u' meu e un Bugatti, când atinge asfaltu'
Menține-ți calmul, gramul tău e 0.4, ține-ți gramul!
Beatu-i gras, zici că-i plodu' lu' Babanu
Cu Draga Olteanu, copilu' lu' Big-Bang cu Tamara Buciuceanu
Ăsta-i flow de zici ca nu-i gravitație, și curge oceanu'
Ești cu ochii pe muia mea?
Vezi că mi se duce o geană
Cioacă, tre' să fumăm, fiindcă altfel devenim crizați
Și MC mor pe capete, ca păduchii depistați
Și îi zbor de pe picioare, zici că-s flocii epilați
Eu vă zbor din cultură ca pe ciori, câți rezistați?!
Îi văd pe toți deghizați cu măști pe mui
Când e vorba să fumați 3 găşti pe-un cui
Oriunde mă vezi, nici nu tre' sa văd
Știu ca mă cercetezi, ce vrei să știi?
Tre' să mă crezi, sunt ce vreau să fiu
Să mă oprești acum, e prea târziu

(traduzione)

Ascolta, papà, il mondo è stufo del rap triste
Ti lascio con un viso luminoso, una bocca spalancata: sono un dentista
Ma io non guardo in nessuna bocca, guardo nella sua con l'occhio rotto
E vado in giro con lei in ginocchio, come una star di un blog
DOC - polvere, più spesso del Sahara e del Gobi
Non capisci, sono un mito, vedi?
possono apparire anche i goblin
Appare anche Robin Hood, ti prende tutto dalle tasche
Sì, te li restituisce, perché sei il fratello più povero
Espiro rotoli di fumo denso, non essendo un capo
Ho tirato fuori parti di automobili come una brutta strada
Dovrebbe suonare bene come il mio cellulare
Stuprali come il mio bambino
Non chiedermi quanto fumo, continua così
Il mio stile?
Dai un'occhiata a YouTube o Vimeo
Il tuo stile è sub, su un telecomando video
Non sono rattristato dal triste, dalle salsicce, dai muffin
Ma vengono solo e il pubblico salta in aria come paracadutisti
Ovunque mi vedi, non devi nemmeno vedermi
So che mi stai cercando, cosa vuoi sapere?
Credimi, è quello che voglio essere
Fermami ora, è troppo tardi
Questi sono pezzi di danza, muovono i tuoi neuroni
Le sinapsi sono in buono stato, come Luca Toni e Dona Doni
La bruci con una famiglia di gabor, come Moni
Tutti gli incantatori, solo gli epigoni, con una cattiva scrittura come gli slavi
Tutti schiavi, ci vediamo con la piramide spezzata
Bendati come faraoni,
Pieno di lividi, con occhi piccoli come i giapponesi
Per raddrizzare i tuoi lipomi, hai più ghiaccio sulla testa rispetto ai Lapponi
Appaiono con Sony a destra, su Sony Bravia, giù da Skoda Octavia
Abiti neri, occhiali neri, come la mafia
Champagne e caviale, fino a raggiungere il fondo della borsa e sentire la rafia.
Vivo come Paf, e se muoio, mando il mio fantasma
Per pubblicare altri 2 album prima che me lo mandi
Torno indietro e ne porto altri 2 in un altro mondo
Lo stesso nome, Deliric, la stessa dume - è caterincă
Fai le stesse battute da quando ti conoscevo
Adesso.
lascia andare, davvero!
Ovunque mi vedi, non devi nemmeno vedermi
So che mi stai cercando, cosa vuoi sapere?
Credimi, è quello che voglio essere
Fermami ora, è troppo tardi
Si si.
Lo so, ognuno con il suo rap, ma praticamente
Molti sono al di sotto della media, come la firma dell'insegnante
Il loro stile è statico, li faccio ubriacare anche dopo un chilo di Scandic
Se rompi, fai skandenberg con Oncescu, papà
Il mio rap è una Bugatti quando tocca l'asfalto
Mantieni la calma, il tuo grammo è 0,4, mantieni il tuo grammo!
Beato l'uomo grasso, dici tu, l'aratro di Babanu
Con Draga Olteanu, la figlia di Big-Bang con Tamara Buciuceanu
Questo è un flusso di gravità e l'oceano scorre.'
Stai guardando il mio pompino?
Vedi che indosso un ciglio
Cioaca, dobbiamo fumare, perché altrimenti diventiamo crisi
E MC muore di testa, come i pidocchi rilevati
E io te li faccio volare via, dici che sono capelli rasati
Vi volo dalla cultura come corvi, quanti di voi resistono?!
Vedo tutti travestiti da maschere
Quando si tratta di fumare 3 oche su un'unghia
Ovunque mi vedi, non devi nemmeno vedermi
So che mi stai cercando, cosa vuoi sapere?
Credimi, è quello che voglio essere
Fermami ora, è troppo tardi