Traduzione del testo della canzone Let It Shake Loose - Doc Robinson

Let It Shake Loose (originale)

If you could judge a heart just by the dream of it
If you could speak a word just for the mean of it
And you could come to terms with your angerments
And let it shake loose
And let it shake loose
It’s hard to find a friend out in the world
And it’s reaching inside to all my nerves
And this will be point of flashlighted all my emptiness
And let it shake loose
And let it shake loose
Anyways this life is just a dancefloor
Kick your shoes off sing until your throats soar
Cut a rug and let the world break your heart
Shake Shake Shake Shake Shake
Come on let it
Shake Shake Shake Shake Shake shake
Let it shake loose
Let it shake loose
If you can find a way out of the looking glass
Keep your heart safe from all this loneliness
It’s a beautiful steam like a candle
Just let it shake loose
Just let it shake loose
Anyways this life is just a dancefloor
Kick your shoes off sing until your throats soar
Cut a rug and let the world break your heart
Shake Shake Shake Shake Shake
Come on let it
Shake Shake Shake Shake Shake shake
Shake Shake Shake Shake Shake
Come on let it
Shake Shake Shake Shake Shake shake
Let it shake loose
Let it shake loose
Let it shake loose

Let It Shake Loose (traduzione)

Se potessi giudicare un cuore solo dal sognarlo
Se potessi pronunciare una parola solo per il significato
E potresti venire a patti con le tue arrabbiature
E lascia che si scuota
E lascia che si scuota
È difficile trovare un amico nel mondo
E sta raggiungendo tutti i miei nervi
E questo sarà il punto per illuminare tutto il mio vuoto
E lascia che si scuota
E lascia che si scuota
Comunque questa vita è solo una pista da ballo
Togliti le scarpe, canta finché la tua gola non sale
Taglia un tappeto e lascia che il mondo ti spezzi il cuore
Agitare Agitare Agitare Agitare Agitare
Dai, lascialo
Agitare Agitare Agitare Agitare Agitare Agitare
Lascia che si scuota
Lascia che si scuota
Se riesci a trovare una via d'uscita dallo specchio
Tieni il tuo cuore al sicuro da tutta questa solitudine
È un bellissimo vapore come una candela
Lascia che si scuota
Lascia che si scuota
Comunque questa vita è solo una pista da ballo
Togliti le scarpe, canta finché la tua gola non sale
Taglia un tappeto e lascia che il mondo ti spezzi il cuore
Agitare Agitare Agitare Agitare Agitare
Dai, lascialo
Agitare Agitare Agitare Agitare Agitare Agitare
Agitare Agitare Agitare Agitare Agitare
Dai, lascialo
Agitare Agitare Agitare Agitare Agitare Agitare
Lascia che si scuota
Lascia che si scuota
Lascia che si scuota