Traduzione del testo della canzone Shangri-La - Doc Robinson

Shangri-La (originale)

When we were old school
Man we were young and gunning
Breaking all the old rules
We’ll start a new religion
Hanging with all the old fools
Man we were never winning
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Gave me a new beginning
Shangri-La
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
A long way home
I’ll always take that road
Fifteen miles and fifteen hundred color tones
No matter where I go
I’ll always take that road
I’ll always take that road
But it’s the wrong way home
The wrong way home
To Shangri-La
The walls can shake inside your
You know the stakes are always rising too soon
You bet the whole house
But it keeps caving in on you
The ladder breaks as you’re coming onto the moon
A long way home
I’ll always take that road
Fifteen miles and fifteen hundred color tones
No matter where I go
I’ll always take that road
I’ll always take that road
But it’s the wrong way home
The wrong way home
To Shangri-La
Shangri-La
I’m pathetic
Shangri-La
When you’re without me
Shangri-La
To heaven or home
Shangri-La
Lay it on me
Shangri-La
Shangri-La
Shangri-La

Shangri-La (traduzione)

Quando eravamo vecchia scuola
Amico, eravamo giovani e furiosi
Infrangere tutte le vecchie regole
Inizieremo una nuova religione
In giro con tutti i vecchi sciocchi
Amico, non abbiamo mai vinto
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mi ha dato un nuovo inizio
Shangri-La
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Molto lontano da casa
Prenderò sempre quella strada
Quindici miglia e millecinquecento tonalità di colore
Non importa dove vado
Prenderò sempre quella strada
Prenderò sempre quella strada
Ma è la strada sbagliata per tornare a casa
La strada sbagliata per tornare a casa
A Shangri-La
Le pareti possono tremare dentro di te
Sai che la posta in gioco aumenta sempre troppo presto
Scommetti tutta la casa
Ma continua a cedere a te
La scala si rompe mentre stai arrivando sulla luna
Molto lontano da casa
Prenderò sempre quella strada
Quindici miglia e millecinquecento tonalità di colore
Non importa dove vado
Prenderò sempre quella strada
Prenderò sempre quella strada
Ma è la strada sbagliata per tornare a casa
La strada sbagliata per tornare a casa
A Shangri-La
Shangri-La
Sono patetico
Shangri-La
Quando sei senza di me
Shangri-La
In paradiso o a casa
Shangri-La
Appoggiala su di me
Shangri-La
Shangri-La
Shangri-La