Traduzione del testo della canzone Marie - Doc Robinson

Marie (originale)

I just wanna sing for you, Marie
Open up some doors and let the light in
You know my name but you don’t know me, Marie
Wearing my heart out, doing my best to hide it
And when the sunlight brings the morning through your window
I hope it kiss your face and hold you like I would do
I put my heart out right on my sleeve
I’ll be the ocean, you’ll be the breeze
All of your honor, all of my shame
Everything passes, fuck what they say
No one is perfect, nothing is free
I’ll be the branches, you’ll be the leaves
Marie, Marie
I just wanna talk with you, Marie
The ice and the snow is taking a hold of me
You know my name but you don’t know me, Marie
I’m near to my break and living in make believe
And when the sunlight brings the morning through your window
I hope it kiss your face and hold you like I would do
I put my heart out right on my sleeve
I’ll be the ocean, you’ll be the breeze
All of your honor, all of my shame
Everything passes, fuck what they say
No one is perfect, nothing is free
I’ll be the branches, you’ll be the leaves
Marie, Marie
Let the light in
Let the light in
I’ve been having dreams of you, Marie
At the height of a mountain, spiraling down with the leaves
I know your eyes, not what they see, Marie
I just want to hold you and drive out the cold in me
I’d put my heart out right on my sleeve
I’ll be the ocean, you’ll be the breeze
All of your honor, all of my shame
Everything passes, fuck what they say
No one is perfect, nothing is free
I’ll be the branches, you’ll be the leaves
Marie, Marie
My Marie
My Marie
My Marie
My Marie
«.try a little minor thing at the end…»
«.try a little minor thing at the-…»
«.try a little minor thing at the end here…»

(traduzione)

Voglio solo cantare per te, Marie
Apri alcune porte e fai entrare la luce
Conosci il mio nome ma non mi conosci, Marie
Sfinirmi il cuore, facendo del mio meglio per nasconderlo
E quando la luce del sole porta il mattino attraverso la tua finestra
Spero che ti baci il viso e ti tenga come farei io
Metto fuori il cuore proprio sulla manica
Io sarò l'oceano, tu sarai la brezza
Tutto il tuo onore, tutta la mia vergogna
Tutto passa, fanculo quello che dicono
Nessuno è perfetto, niente è gratis
Io sarò i rami, tu sarai le foglie
Marie, Marie
Voglio solo parlare con te, Marie
Il ghiaccio e la neve mi stanno prendendo
Conosci il mio nome ma non mi conosci, Marie
Sono vicino alla mia rottura e vivo per finta
E quando la luce del sole porta il mattino attraverso la tua finestra
Spero che ti baci il viso e ti tenga come farei io
Metto fuori il cuore proprio sulla manica
Io sarò l'oceano, tu sarai la brezza
Tutto il tuo onore, tutta la mia vergogna
Tutto passa, fanculo quello che dicono
Nessuno è perfetto, niente è gratis
Io sarò i rami, tu sarai le foglie
Marie, Marie
Lascia entrare la luce
Lascia entrare la luce
Ho fatto dei sogni su di te, Marie
All'altezza di una montagna, a spirale con le foglie
Conosco i tuoi occhi, non quello che vedono, Marie
Voglio solo tenerti stretto e scacciare il freddo dentro di me
Metterei il cuore proprio sulla manica
Io sarò l'oceano, tu sarai la brezza
Tutto il tuo onore, tutta la mia vergogna
Tutto passa, fanculo quello che dicono
Nessuno è perfetto, niente è gratis
Io sarò i rami, tu sarai le foglie
Marie, Marie
La mia Marie
La mia Marie
La mia Marie
La mia Marie
«.prova una piccola cosa alla fine...»
«.provare una piccola cosa al ...»
«.provare una piccola cosa alla fine qui...»