Traduzione del testo della canzone Slip Away - Doc Robinson

Slip Away (originale)

Sipping my beer, we’re moving on the dance floor
Never so clear, you’re something and I want more
And I know I’m not the one you asked for
And you know I’m more than just a chew toy
I’m runnin' through the flames for you
Is it just a game to you?
I would change my name for you
I would, I would
You’re always throwing shade on me
Send me to the grave
Trying to break your barricades but you
Just slip away
All of my gears are moving to the same song
Oh, and my tears have fallen now for too long
But I know I’m leaving empty-handed
And you know I miss you on the mattress
I’m runnin' through the flames for you
Is it just a game to you?
I would change my name for you
I would, I would
You’re always throwing shade on me
Send me to the grave
Trying to break your barricades but you
Just slip away
Nothing matters at all when I’m with you
Nothing matters at all
It breaks my heart when I fall in love with you
Breaks my heart when I fall
I’m runnin' through the flames for you
Is it just a game to you?
I would change my name for you
I would, I would
You’re always throwing shade on me
Send me to the grave
Trying to break your barricades but you
Just slip away

(traduzione)

Sorseggiando la mia birra, ci muoviamo sulla pista da ballo
Mai così chiaro, tu sei qualcosa e io voglio di più
E so che non sono quello che hai chiesto
E sai che sono più di un semplice giocattolo da masticare
Sto correndo tra le fiamme per te
È solo un gioco per te?
Cambierei il mio nome per te
Lo farei, lo farei
Mi fai sempre ombra
Mandami alla tomba
Sto cercando di rompere le tue barricate ma tu
Basta scivolare via
Tutti i miei ingranaggi si stanno spostando sulla stessa canzone
Oh, e le mie lacrime sono cadute ormai da troppo tempo
Ma so che me ne vado a mani vuote
E sai che mi manchi sul materasso
Sto correndo tra le fiamme per te
È solo un gioco per te?
Cambierei il mio nome per te
Lo farei, lo farei
Mi fai sempre ombra
Mandami alla tomba
Sto cercando di rompere le tue barricate ma tu
Basta scivolare via
Niente importa quando sono con te
Niente importa
Mi si spezza il cuore quando mi innamoro di te
Mi spezza il cuore quando cado
Sto correndo tra le fiamme per te
È solo un gioco per te?
Cambierei il mio nome per te
Lo farei, lo farei
Mi fai sempre ombra
Mandami alla tomba
Sto cercando di rompere le tue barricate ma tu
Basta scivolare via