Traduzione del testo della canzone Albino Rhino - Dog Fashion Disco

Albino Rhino (originale)

Late night at penn state, we exit from the bar
Stagger up the stairs, and wish we had a car
Cause it’s a long walk home and pretty fucking cold
We chat with skins we meet, about the days of old
And bands from skating days, gbh and tedencies
Black flag and kennedeys, and everything in between
Into a crash course of just skins enjoy
They hollered loud and proud
Oi!
oi!
oi!
oi!
So raise your fist in skin head bliss
So raise your fist like this
We start our voyage home out in the bitter cold
And in a drunken state we travel up the road
Slowly step by step we drag our drunken guide
Up pulls the rhino yelling, hey would you like a ride?
Oi!
oi!
to the albino rhino
Oi!
oi!
to the friends we made
Oi!
oi!
to the albino rhino
So raise your fists like this
In joyous skinhead bliss
So raise your fists like this
Raise your fist now just like this
We reached our place at last and chattered over beers
And listened to stories of a skinhead pioneer
Then said good bye and it was nearly dawn
I thanked them for the ride and they traveled on
So raise your fist in skinhead bliss
So raise your fist like this
Oi!
oi!
to the albino rhino
Oi!
oi!
to the friends we made
Oi!
oi!
to the albino rhino
So raise your fists like this
In joyous skinhead bliss
So raise your fists like this
Raise your fist now just like this
So raise your fist in skinhead bliss
So raise your fist like this
Oi!
oi!
to the albino rhino
Oi!
oi!
to the friends we made
Oi!
oi!
to the albino rhino
So raise your fists like this
In joyous skinhead bliss
So raise your fists like this
Raise your fist now just like this
If you’re ever at penn state and exit from a bar
And stagger up the stairs and wish you had a car
And walking in the cold is what you don’t enjoy
Look for the rhino van and holler oi!
oi!
oi!

(traduzione)

A tarda notte a Penn State, usciamo dal bar
Barcollando su per le scale e vorremmo avere una macchina
Perché è una lunga camminata verso casa e un freddo fottuto
Chiacchieriamo con le skin che incontriamo, sui tempi antichi
E le band dei tempi di pattinaggio, gbh e tendenze
Bandiera nera, Kennedy e tutto il resto
In un corso accelerato di solo skin divertiti
Gridarono forte e orgoglioso
Oh!
ehi!
ehi!
ehi!
Quindi alza il pugno nella beatitudine della testa della pelle
Quindi alza il pugno in questo modo
Iniziamo il nostro viaggio verso casa nel freddo pungente
E in stato di ubriachezza, percorriamo la strada
Lentamente, passo dopo passo, trasciniamo la nostra guida ubriaca
Su tira il rinoceronte che urla, ehi, ti piacerebbe un giro?
Oh!
ehi!
al rinoceronte albino
Oh!
ehi!
agli amici che abbiamo fatto
Oh!
ehi!
al rinoceronte albino
Quindi alza i pugni in questo modo
Nella gioiosa beatitudine degli skinhead
Quindi alza i pugni in questo modo
Alza il pugno ora proprio così
Alla fine abbiamo raggiunto il nostro posto e abbiamo chiacchierato davanti a delle birre
E ascoltato le storie di un pioniere degli skinhead
Poi ci siamo salutati ed era quasi l'alba
Li ho ringraziati per il passaggio e hanno proseguito
Quindi alza il pugno nella beatitudine degli skinhead
Quindi alza il pugno in questo modo
Oh!
ehi!
al rinoceronte albino
Oh!
ehi!
agli amici che abbiamo fatto
Oh!
ehi!
al rinoceronte albino
Quindi alza i pugni in questo modo
Nella gioiosa beatitudine degli skinhead
Quindi alza i pugni in questo modo
Alza il pugno ora proprio così
Quindi alza il pugno nella beatitudine degli skinhead
Quindi alza il pugno in questo modo
Oh!
ehi!
al rinoceronte albino
Oh!
ehi!
agli amici che abbiamo fatto
Oh!
ehi!
al rinoceronte albino
Quindi alza i pugni in questo modo
Nella gioiosa beatitudine degli skinhead
Quindi alza i pugni in questo modo
Alza il pugno ora proprio così
Se sei mai a penn state ed esci da un bar
E barcollando su per le scale e vorresti avere un'auto
E camminare al freddo è ciò che non ti piace
Cerca il furgone del rinoceronte e urla oi!
ehi!
ehi!