Traduzione del testo della canzone Baby Bones - Dog Fashion Disco

Baby Bones (originale)

No confession
No repentance
I feel nothing, nothing at all
Bottle feeding
My inner demons
And becoming
Undone
When the lights are out
In the dead of night
I feel at home all alone
Only ashes here
Only baby bones
No one is at home
And in my darkest hour
Frozen, paralyzed
Hush little baby don’t you cry
As you fade away
As she sings to you
Hush little baby don’t you cry
Only suffering
Knocking at the door
Go away now
Let me be
No solace
Angelic visions
I feel nothing at all
When the lights are out
In the dead of night
I feel at home all alone
Only ashes here
Only baby bones
No one is at home
Stomach crawl slither
A pathway to my door
Cruel intentions for no reason at all
Deaths wears the mask of the unforgiving stranger
Grinning a sinister bloody smile
I can’t make sense of this unforgiving world
No use for the pain
As you fade away
As she sings to you
Hush little baby don’t you cry
Stomach crawl slither
A pathway to my door
Cruel intentions for no reason at all
Deaths wears the mask of the unforgiving stranger
Grinning a sinister bloody smile
Stomach crawl slither
A pathway to my door
Cruel intentions for no reason at all
Deaths wears the mask of the unforgiving stranger
Grinning a sinister bloody smile

(traduzione)

Nessuna confessione
Nessun pentimento
Non provo niente, assolutamente niente
Allattamento artificiale
I miei demoni interiori
E divenire
Annullato
Quando le luci sono spente
Nel cuore della notte
Mi sento a casa tutto solo
Solo cenere qui
Solo ossa di bambino
Nessuno è a casa
E nella mia ora più buia
Congelato, paralizzato
Zitto piccola piccola non piangere
Mentre svanisci
Come ti canta
Zitto piccola piccola non piangere
Solo sofferenza
Bussare alla porta
Vai via adesso
Lasciami essere
Nessun sollievo
Visioni angeliche
Non provo niente
Quando le luci sono spente
Nel cuore della notte
Mi sento a casa tutto solo
Solo cenere qui
Solo ossa di bambino
Nessuno è a casa
Il crawl dello stomaco striscia
Un percorso verso la mia porta
Intenzioni crudeli senza alcun motivo
Deaths indossa la maschera dello sconosciuto spietato
Sorridendo con un sinistro sorriso sanguinante
Non riesco a dare un senso a questo mondo spietato
Inutile per il dolore
Mentre svanisci
Come ti canta
Zitto piccola piccola non piangere
Il crawl dello stomaco striscia
Un percorso verso la mia porta
Intenzioni crudeli senza alcun motivo
Deaths indossa la maschera dello sconosciuto spietato
Sorridendo con un sinistro sorriso sanguinante
Il crawl dello stomaco striscia
Un percorso verso la mia porta
Intenzioni crudeli senza alcun motivo
Deaths indossa la maschera dello sconosciuto spietato
Sorridendo con un sinistro sorriso sanguinante