Traduzione del testo della canzone Devil's Wife - Dog Fashion Disco

Devil's Wife (originale)

If this is a dream,
please don’t wake me when it’s over
Forever we’ll sleep,
and it’s all coming back to me now
I think I got a little carried away,
carried away
I got a little carried away,
but it was worth it 'cause
Your kiss left the deadliest taste on my tongue
Your kiss, and I’m beginning to think I’m not the only one
Your lips tune the poison and seductions of Your kiss, and I’m beginning to think I’m not the only one
Dancing with the devil’s wife,
begging her to take your life
Daddy’s girls grow so obscene,
I’ll make it sitting murder queen
I think I got a little carried away,
carried away
I got a little carried away,
but it was worth it 'cause
Your kiss left the deadliest taste my tongue
Your kiss, and I’m beginning to think I’m not the only one
Your lips tune the poison and seductions of Your kiss, and I’m beginning to think I’m not the only one
Completely obey us Smiling like a scarecrow in a burning field
Completely obey us Holding on for dear life like it’s something real
Your kiss left the deadliest taste on my tongue
Your kiss, and I’m beginning to think I’m not the only one
Your lips tune the poison and seductions of Your kiss, and I’m beginning to think I’m not the only one

Devil's Wife (traduzione)

Se questo è un sogno,
per favore non svegliarmi quando sarà finita
Per sempre dormiremo,
e tutto sta tornando da me adesso
Penso di essermi lasciato un po' trasportare,
portato via
Mi sono lasciato un po' trasportare,
ma ne valeva la pena perché
Il tuo bacio ha lasciato il sapore più mortale sulla mia lingua
Il tuo bacio e comincio a pensare di non essere l'unico
Le tue labbra intonano il veleno e le seduzioni del tuo bacio e comincio a pensare di non essere l'unico
Ballando con la moglie del diavolo,
implorandola di toglierti la vita
Le ragazze di papà crescono così oscene,
Lo farò seduta regina del delitto
Penso di essermi lasciato un po' trasportare,
portato via
Mi sono lasciato un po' trasportare,
ma ne valeva la pena perché
Il tuo bacio ha lasciato il sapore più mortale nella mia lingua
Il tuo bacio e comincio a pensare di non essere l'unico
Le tue labbra intonano il veleno e le seduzioni del tuo bacio e comincio a pensare di non essere l'unico
Obbediscici completamente Sorridendo come uno spaventapasseri in un campo in fiamme
Obbediscici completamente Resisti per la cara vita come se fosse qualcosa di reale
Il tuo bacio ha lasciato il sapore più mortale sulla mia lingua
Il tuo bacio e comincio a pensare di non essere l'unico
Le tue labbra intonano il veleno e le seduzioni del tuo bacio e comincio a pensare di non essere l'unico