Traduzione del testo della canzone Down the Rabbit Hole - Dog Fashion Disco

Down the Rabbit Hole (originale)

With the whipping wind the tumbleweeds roll
Suddenly I trip and begin falling down a rabbit hole
Gravity betrays me, strangers enslave me
Neverland becomes a prison under the ground
In the poppy fields I rolled with you
Recall your skin as ocean blue
Sucking your tongue, caress your curve
Soft lips taste just like cinnamon
In a dream state underwater we embrace the tide
Gliding through the current of our midnight ride
Invincible and high never coming up for air
Invincible and high never coming down
We rant and roar
We are young forever more
Songs unsung without regret
without remorse
Fate now takes the wheel
Drives the course
Crash the car become a star
We are young forever more
And now angels begin to grow horns
Halos are melting into ashen dust
Ash and dust
Shrunken Heads
Cheshire Cat
Occam’s razor
cuts the fat
All the waves we make
All the hearts we break
All the push and pull
This is just a dream
This is just a dream
It has to be a dream
Wake up
Wake up now
Ghost of malevolence
Wake up and face me
face me
Tempted in the desert
by will and mirage
No place to hide from the sun
No place to hide
No place to hide
Down the rabbit hole
We rant and roar
We are young forever more
Songs unsung without regret
without remorse
Fate now takes the wheel
Drives the course

Down the Rabbit Hole (traduzione)

Con il vento sferzante le alghe rotolano
Improvvisamente inciampo e comincio a cadere nella tana di un coniglio
La gravità mi tradisce, gli estranei mi rendono schiavo
Neverland diventa una prigione sotterranea
Nei campi di papaveri mi sono rotolato con te
Ricorda la tua pelle come blu oceano
Succhiandoti la lingua, accarezza la tua curva
Le labbra morbide hanno il sapore della cannella
In uno stato di sogno sott'acqua, abbracciamo la marea
Scivolando attraverso la corrente della nostra corsa di mezzanotte
Invincibile e sballato che non sale mai per aria
Invincibile e alto che non scende mai
Sbraiamo e ruggiamo
Siamo giovani per sempre di più
Canzoni non cantate senza rimpianti
senza rimorsi
Il destino ora prende il volante
Guida il corso
Fai schiantare l'auto e diventa una star
Siamo giovani per sempre di più
E ora gli angeli iniziano a crescere le corna
Gli aloni si stanno sciogliendo in polvere di cenere
Cenere e polvere
Teste rimpicciolite
Gatto del Cheshire
Rasoio di Occam
taglia il grasso
Tutte le onde che creiamo
Tutti i cuori che spezziamo
Tutto il tira e molla
Questo è solo un sogno
Questo è solo un sogno
Deve essere un sogno
Svegliati
Svegliati ora
Fantasma di malevolenza
Svegliati e affrontami
affrontami
Tentato nel deserto
per volontà e miraggio
Nessun posto dove nascondersi dal sole
Nessun posto dove nascondersi
Nessun posto dove nascondersi
Giù nella tana del coniglio
Sbraiamo e ruggiamo
Siamo giovani per sempre di più
Canzoni non cantate senza rimpianti
senza rimorsi
Il destino ora prende il volante
Guida il corso