Traduzione del testo della canzone End of the Road - Dog Fashion Disco

End of the Road (originale)

A wise man once said «Life's just a ride»
Only illusion only a ride
It’s brightly colored
goes up and down
Thrills and chills
around and around
But I feel that pale death creeping in
I see my mother’s face now grieving
I feel that pale death creeping in
This must be the dead end of the road
A wise man once said
the eyes of love
See us all as one
As below so above
Far from the rainbow
The storms roll in
and as soon as they’re here
Then they’re gone with the wind
But I feel that pale death creeping in
I see my mother’s face now grieving
I feel that pale death creeping in
This must be the dead end of the road
The last midnight
The last sunrise
The last song
Gaze into your eyes
Every breath
Every tear
All of the love
All of the fear
I feel that pale death creeping in
I feel that pale death creeping in
I see my mother’s face now grieving
I feel that pale death creeping in
On and on and on and on.

End of the Road (traduzione)

Un saggio una volta disse: «La vita è solo un giro»
Solo illusione solo un giro
È colorato
va su e giù
Emozioni e brividi
intorno e intorno
Ma sento quella pallida morte che si insinua
Vedo il viso di mia madre ora addolorato
Sento quella pallida morte che si insinua
Questo deve essere il vicolo cieco della strada
Un uomo saggio una volta disse
gli occhi dell'amore
Guardaci tutti come uno
Come sotto così sopra
Lontano dall'arcobaleno
Arrivano le tempeste
e non appena sono qui
Poi se ne sono andati con il vento
Ma sento quella pallida morte che si insinua
Vedo il viso di mia madre ora addolorato
Sento quella pallida morte che si insinua
Questo deve essere il vicolo cieco della strada
L'ultima mezzanotte
L'ultima alba
L'ultima canzone
Guarda nei tuoi occhi
Ogni respiro
Ogni lacrima
Tutto l'amore
Tutta la paura
Sento quella pallida morte che si insinua
Sento quella pallida morte che si insinua
Vedo il viso di mia madre ora addolorato
Sento quella pallida morte che si insinua
Su e su e su e su.