Traduzione del testo della canzone Only the Haunted - Dog Fashion Disco

Only the Haunted (originale)

A mid summer fling
To take my mind off of you
Soften the hurt
Bruised face in the dirt
Napalm is ??
perfume
The sicker I grow
Day after day
Tell her my mind begins slipping away
Im slipping away
Only the haunted knows how it feels
Only the heartbroken truly fear the reveal
Its that ol' devil that I feel
Creeping into my mind
Looking for a soul to steal
History tells its vicious tales
Of plagues horrors and woe
The darkness consumes me
The colder I grow
Oceans of the motion
Waves crash over me
How will I calm my mind
And navigate this stormy sea
Only the haunted knows how it feels
Only the heartbroken truly fear the reveal
Its that ol' devil that I feel
Creeping into my mind
Looking for a soul to steal
Just enough
Just enough
Just enough rope to hang myself
Just enough
Just enough
Just enough rope to hang myself
Just enough
Just enough
Just enough rope to hang myself
Just enough
Just enough
Just enough rope to hang myself
Just enough
Just enough
Just enough rope to hang myself
Just enough
Just enough
Just enough rope to hang myself
No other poison could ever dull the pain
You couldn’t see my tears out in the pouring rain
Oceans of the motion
Waves crash over me
How will I calm my mind
And navigate this stormy sea
Only the haunted knows how it feels
Only the heartbroken truly fear the reveal
Its that ol' devil that I feel
Creeping into my mind
Looking for a soul to steal
Theres no other poison that could ever dull the pain
You couldn’t see my tears out in the pouring rain!

(traduzione)

Un'avventura di mezza estate
Per distogliere la mia mente da te
Ammorbidisci il dolore
Faccia contusa nella sporcizia
Il napalm è??
profumo
Più sono malato
Giorno dopo giorno
Dille che la mia mente inizia a scivolare via
Sto scivolando via
Solo l'infestato sa come ci si sente
Solo il cuore spezzato temono veramente la rivelazione
È quel vecchio diavolo che sento
Si insinua nella mia mente
Alla ricerca di un'anima da rubare
La storia racconta le sue storie feroci
Di piaghe orrori e guai
L'oscurità mi consuma
Più freddo cresco
Oceani del movimento
Le onde si infrangono su di me
Come calmerò la mia mente
E navigare in questo mare in tempesta
Solo l'infestato sa come ci si sente
Solo il cuore spezzato temono veramente la rivelazione
È quel vecchio diavolo che sento
Si insinua nella mia mente
Alla ricerca di un'anima da rubare
Appena sufficiente
Appena sufficiente
Corda sufficiente per impiccarmi
Appena sufficiente
Appena sufficiente
Corda sufficiente per impiccarmi
Appena sufficiente
Appena sufficiente
Corda sufficiente per impiccarmi
Appena sufficiente
Appena sufficiente
Corda sufficiente per impiccarmi
Appena sufficiente
Appena sufficiente
Corda sufficiente per impiccarmi
Appena sufficiente
Appena sufficiente
Corda sufficiente per impiccarmi
Nessun altro veleno potrebbe mai attenuare il dolore
Non potevi vedere le mie lacrime sotto la pioggia battente
Oceani del movimento
Le onde si infrangono su di me
Come calmerò la mia mente
E navigare in questo mare in tempesta
Solo l'infestato sa come ci si sente
Solo il cuore spezzato temono veramente la rivelazione
È quel vecchio diavolo che sento
Si insinua nella mia mente
Alla ricerca di un'anima da rubare
Non c'è altro veleno che possa mai attenuare il dolore
Non potevi vedere le mie lacrime sotto la pioggia battente!