Traduzione del testo della canzone Pale Horse - Dog Fashion Disco

Pale Horse (originale)

Staring at the hourglass I hear them marching
Locked in precision Goose-stepping approaching
Reduced to ash, rubble and dust
Mental defects in the brain trust
And now the lonely in their darkest hour
Fall at the hands of obscene power
Heart of the pale horse, pumping and pounding
Chomping at the bit, waiting for the hammer to fall
for the hammer to fall
Ghosts of war walk the killing fields
No second thoughts only a stitch in time
Accomplice to the perfect crime
Everyday illusion don’t even bother
You’re no competition, don’t waste your time
Murder the masses now ash and dust
Worms eat away at the brain trust
And now left hopeless in their darkest hour
Fall at the hands of obscene power
Heart of the pale horse, pumping and pounding
Chomping at the bit, waiting for the hammer to fall
for the hammer to fall
Ghosts of war walk the killing fields
No second thoughts only a stitch in time
Accomplice to the perfect crime
Mortal man thorny crown
Rabid dogs hunt you down
Sinful soul empty hole
Growing numb left you cold
Behold the pale horse
Devouring man
swallowing souls
Tonight we ride
with death in full stride
Tonight we ride
into the cold dark and unknown
Behold the pale horse
and his lone rider
Devouring man
swallowing souls
Devouring man
swallowing souls
Heart of the pale horse, pumping and pounding
Chomping at the bit, waiting for the hammer to fall
for the hammer to fall
Ghosts of war walk the killing fields
No second thoughts only a stitch in time
Accomplice to the perfect crime
Tonight we ride
with death in full stride
Tonight we ride
into the cold dark and unknown

(traduzione)

Fissando la clessidra li sento marciare
Bloccato in precisione Avvicinamento a passo d'oca
Ridotto a cenere, macerie e polvere
Difetti mentali nella fiducia del cervello
E ora i solitari nella loro ora più buia
Cadi per mano di un potere osceno
Cuore del cavallo pallido, pompante e martellante
Masticando il morso, aspettando che il martello cada
perché il martello cada
Fantasmi di guerra camminano sui campi di sterminio
Nessun ripensamento, solo un punto nel tempo
Complice del crimine perfetto
L'illusione quotidiana non dà nemmeno fastidio
Non sei una competizione, non perdere tempo
Omicidi le masse ora cenere e polvere
I vermi mangiano la fiducia del cervello
E ora sono rimasti senza speranza nella loro ora più buia
Cadi per mano di un potere osceno
Cuore del cavallo pallido, pompante e martellante
Masticando il morso, aspettando che il martello cada
perché il martello cada
Fantasmi di guerra camminano sui campi di sterminio
Nessun ripensamento, solo un punto nel tempo
Complice del crimine perfetto
Corona spinosa dell'uomo mortale
I cani rabbiosi ti danno la caccia
Buco vuoto dell'anima peccaminosa
Crescere insensibile ti ha lasciato freddo
Ecco il cavallo pallido
Uomo divoratore
ingoiare anime
Stasera guidiamo
con la morte in pieno passo
Stasera guidiamo
nel freddo buio e sconosciuto
Ecco il cavallo pallido
e il suo cavaliere solitario
Uomo divoratore
ingoiare anime
Uomo divoratore
ingoiare anime
Cuore del cavallo pallido, pompante e martellante
Masticando il morso, aspettando che il martello cada
perché il martello cada
Fantasmi di guerra camminano sui campi di sterminio
Nessun ripensamento, solo un punto nel tempo
Complice del crimine perfetto
Stasera guidiamo
con la morte in pieno passo
Stasera guidiamo
nel freddo buio e sconosciuto