Traduzione del testo della canzone Sweet Insanity - Dog Fashion Disco

Sweet Insanity (originale)

convulsing to your violent rhythm
twisting and turning en utero
i’m out of my body and swimming through you
a nightmarish dream like a maze
dream like a maze
dream like a maze
from the rolling hills of suicide
everyone will run and hide
screaming bloody murder
with their heads of fire
there just may be a chance for me
my sweet insanity
if you would take me with
you on your trip to the moon
disfigured faces in technicolor
like roses on the death bed of your dying mother
as the seasons grow in to the angriest people
sadistic and slightly deranged
everyone has changed
slightly deranged
from the rolling hills of suicide
everyone will run and hide
screaming bloody murder
with their heads of fire
there just may be a chance for me
my sweet insanity
if you would take me with
you on your trip to the moon
oh your wicked smile
oh your evil ways
won’t convince me
the sky isn’t falling down
my sweet insanity
look what we’ve become
the envy of everyone
inspired by your madness
like furious wind in a storm
slowly growing cold
i’m fallin in love with you
from the rolling hills of suicide
everyone will run and hide
screaming bloody murder
with their heads of fire
there just may be a chance for me
my sweet insanity
if you would take me with
you on your trip to the moon

(traduzione)

convulsioni al tuo ritmo violento
torcendosi e girando nell'utero
sono fuori dal corpo e sto nuotando attraverso di te
un sogno da incubo come un labirinto
sogna come un labirinto
sogna come un labirinto
dalle dolci colline del suicidio
tutti correranno e si nasconderanno
urlando sanguinoso omicidio
con le loro teste di fuoco
potrebbe esserci solo una possibilità per me
la mia dolce follia
se mi porteresti con
te nel tuo viaggio sulla luna
volti sfigurati in technicolor
come rose sul letto di morte di tua madre morente
man mano che le stagioni crescono verso le persone più arrabbiate
sadico e leggermente squilibrato
tutti sono cambiati
leggermente squilibrato
dalle dolci colline del suicidio
tutti correranno e si nasconderanno
urlando sanguinoso omicidio
con le loro teste di fuoco
potrebbe esserci solo una possibilità per me
la mia dolce follia
se mi porteresti con
te nel tuo viaggio sulla luna
oh il tuo sorriso malvagio
oh le tue vie malvagie
non mi convincerà
il cielo non sta cadendo
la mia dolce follia
guarda cosa siamo diventati
l'invidia di tutti
ispirato dalla tua follia
come vento furioso in una tempesta
lentamente crescendo freddo
mi sto innamorando di te
dalle dolci colline del suicidio
tutti correranno e si nasconderanno
urlando sanguinoso omicidio
con le loro teste di fuoco
potrebbe esserci solo una possibilità per me
la mia dolce follia
se mi porteresti con
te nel tuo viaggio sulla luna