Traduzione del testo della canzone War Party - Dog Fashion Disco

War Party (originale)

Before they set the world on fire
by decree of the almighty profit
Before the strike the match stick
they passed out big cigars
They’ll sell you a dream
but it’s all a lie
They’ll spend all your money
on party supplies
They’ll act so sincere
pretending to care
They’ll pump you with fear
broadcast through the air
I don’t want to come to your war party
A VIP ticket to a blood orgy
Poisoned food
no water to drink
with the terror threat high
Does it help to think
that your government’s in control?
As the pawns all play their role
And the dead begin coming home
And the pawns have played their role
Before they pull the death card
it’s champagne all around
As smiling glad hands
wave false flags
Napalm
Cyanide
Burning bodies
piled high
Hiroshima
Vietnam
Jesus Christ
Islam
Cold War
Communism
Palestine
Zionism
Holocaust
genocide
mass decay
suicide
Endless wars
feed the machine
Industrial complex
an empire of greed
If we can’t find a profit in peace
they’ll continue to feed the beast
It’s 1, 2, 3
what’re we fighting for?
Don’t ask me I don’t give a damn
Next stop might be Iran
Ain’t no time to wonder why
Whoopee, we’re all going to die
As the pawns all play their role
and the dead are coming home
And the pawns have played their role
and the dead are flying home
Embrace no evil
fear no enemy
Send in the bulls
to a blood orgy
They’ll sell you a dream
but it’s all a lie
They’ll spend all your money
on party supplies
They’ll act so sincere
pretending to care
They’ll pump you with fear
broadcast through the air
No one wants to come to your war party
A VIP ticket to a blood orgy
Poisoned food
no water to drink
with the terror threat high
Does it help to think
that your government’s in control?
As the pawns all play their role
Now the dead begin coming home
And the pawns have played their role
I don’t want to come to your war party

(traduzione)

Prima che incendiassero il mondo
per decreto dell'onnipotente profitto
Prima dello sciopero il fiammifero
hanno distribuito grandi sigari
Ti venderanno un sogno
ma è tutta una bugia
Spenderanno tutti i tuoi soldi
sulle forniture per feste
Si comporteranno in modo così sincero
fingendo di curare
Ti riempiranno di paura
trasmesso per via aerea
Non voglio venire alla tua festa di guerra
Un biglietto VIP per un'orgia di sangue
Cibo avvelenato
niente acqua da bere
con la minaccia del terrore alta
Aiuta a pensare
che il tuo governo ha il controllo?
Poiché le pedine svolgono tutte il loro ruolo
E i morti iniziano a tornare a casa
E le pedine hanno svolto il loro ruolo
Prima che tirino la carta della morte
è champagne tutto intorno
Come mani felici e sorridenti
sventolare false flag
Napalm
Cianuro
Corpi in fiamme
Accatastati
Hiroshima
Vietnam
Gesù Cristo
Islam
Guerra fredda
comunismo
Palestina
sionismo
Olocausto
genocidio
decadimento di massa
suicidio
Guerre infinite
alimentare la macchina
Complesso industriale
un impero dell'avidità
Se non riusciamo a trovare un profitto in pace
continueranno a nutrire la bestia
Sono 1, 2, 3
per cosa stiamo combattendo?
Non chiedermelo, non me ne frega niente
La prossima tappa potrebbe essere l'Iran
Non c'è tempo per chiedersi perché
Whoopee, moriremo tutti
Poiché le pedine svolgono tutte il loro ruolo
e i morti stanno tornando a casa
E le pedine hanno svolto il loro ruolo
e i morti volano a casa
Non abbracciare il male
non temere nemico
Invia i tori
a un'orgia di sangue
Ti venderanno un sogno
ma è tutta una bugia
Spenderanno tutti i tuoi soldi
sulle forniture per feste
Si comporteranno in modo così sincero
fingendo di curare
Ti riempiranno di paura
trasmesso per via aerea
Nessuno vuole venire alla tua festa di guerra
Un biglietto VIP per un'orgia di sangue
Cibo avvelenato
niente acqua da bere
con la minaccia del terrore alta
Aiuta a pensare
che il tuo governo ha il controllo?
Poiché le pedine svolgono tutte il loro ruolo
Ora i morti iniziano a tornare a casa
E le pedine hanno svolto il loro ruolo
Non voglio venire alla tua festa di guerra