Traduzione del testo della canzone Watching You - Dog Fashion Disco

Watching You (originale)

Preying on my weakened mind
I am possessed by you
Straying from any sense of morality
I am your worst nightmare
Hang up the phone
I cut the line
Ahead of time
Hung up with rope
Hooked on my line
You’re all mine
I’m watching you
If i can’t have you
If i can’t No one will
You’re mine
Always have been
And always will
A closed mouth admits no flies
And shut, it can tell no lies
Victimized, what is mine
A closed mouth admits no flies
I could erase you
Like you never existed
I could make you disappear
I’ll never let you go
I never meant to hurt you
Left bruises and roses
I never meant to scare you with
Black eyes and bloody noses
I’m watching you
If i can’t have you
If i can’t No one will
You’re mine
Always have been
And always will
A closed mouth admits no flies
And shut, it can tell no lies
Victimized, what is mine
A closed mouth admits no flies
If i can’t have you
If i can’t No one will
You’re mine
Always have been
And always will
I’m watching you
A closed mouth admits no flies
And shut, it can tell no lies
I’m watching you
Victimized, what is mine
A closed mouth admits no flies
I could erase you
Like you never existed
I could make you disappear
I’ll never let you go

(traduzione)

Predando la mia mente indebolita
Sono posseduto da te
Allontanandosi da qualsiasi senso di moralità
Sono il tuo peggior incubo
Riaggancia il telefono
Ho tagliato la linea
In anticipo
Appeso con la corda
Agganciato alla mia linea
Sei tutto mio
Ti sto guardando
Se non posso averti
Se non posso, nessuno lo farà
Sei mio
Lo sono sempre stato
E lo farà sempre
Una bocca chiusa non ammette mosche
E chiuso, non può dire bugie
Vittimizzato, qual è il mio
Una bocca chiusa non ammette mosche
Potrei cancellarti
Come se non fossi mai esistito
Potrei farti sparire
Non ti lascerò mai andare
Non ho mai avuto intenzione di farti del male
Lividi e rose a sinistra
Non ho mai avuto intenzione di spaventarti
Occhi neri e nasi sanguinanti
Ti sto guardando
Se non posso averti
Se non posso, nessuno lo farà
Sei mio
Lo sono sempre stato
E lo farà sempre
Una bocca chiusa non ammette mosche
E chiuso, non può dire bugie
Vittimizzato, qual è il mio
Una bocca chiusa non ammette mosche
Se non posso averti
Se non posso, nessuno lo farà
Sei mio
Lo sono sempre stato
E lo farà sempre
Ti sto guardando
Una bocca chiusa non ammette mosche
E chiuso, non può dire bugie
Ti sto guardando
Vittimizzato, qual è il mio
Una bocca chiusa non ammette mosche
Potrei cancellarti
Come se non fossi mai esistito
Potrei farti sparire
Non ti lascerò mai andare