Traduzione del testo della canzone We Aren't the World - Dog Fashion Disco

We Aren't the World (originale)

All that once moved you
has now gone away
Packed it’s bags
and boarded a train
Cattle cars
Prison bars
barbed wire isolation
Believe every word I say
Fear not tomorrow, only today
Act as though
that you know nothing at all
Mind controlled
now you know nothing at all
Hell is now empty
all the devil’s are here
Feeding on fire
Binging on fear
Memories exist in the darkest light
Photos of you only black and white
Act as though
that you know nothing at all
Mind controlled
now you know nothing at all
We aren’t the world
We aren’t the children
We are anesthetized
As we multiply
Ignoring our fault lines
Moving on and on
As the cracks appear
Into extinction
We aren’t the world
We aren’t the children
It was your enemy
that led me to you
Like flies sent to wounds
that will never heal
A pox on your house
Foul disease in your swine
Chanting sick wishes
Now you will rot on the vine
We aren’t the world
We aren’t the children
We are anesthetized
As we multiply
Ignoring our fault lines
Moving on and on
As the cracks appear
Into extinction
We aren’t the world
We aren’t the children
Es ist eine kleine Welt May you choke on your tongue
May your blood fill the streets
Like piss in a cup
you tremor and quake
Murder by numbers
accept your fate
It’s a small world after all Now the world is your stage
becomes your Mark of Cain
The Master and Slave
the Yin and the Yang
becomes your Mark of Cain
Now my tender hearts breaking
as we’re waving goodbye
Now we mumble a toast
to our wasted lives
We aren’t the world

We Aren't the World (traduzione)

Tutto ciò che una volta ti ha commosso
ora è andato via
Ha fatto le valigie
e salì su un treno
Carri bestiame
Sbarre della prigione
isolamento del filo spinato
Credi a ogni parola che dico
Non temere domani, solo oggi
Agisci come se
che non sai nulla
Mente controllata
ora non sai niente
L'inferno è ora vuoto
tutti i diavoli sono qui
Nutrendosi di fuoco
Abbuffarsi di paura
I ricordi esistono nella luce più oscura
Foto di te solo in bianco e nero
Agisci come se
che non sai nulla
Mente controllata
ora non sai niente
Non siamo il mondo
Non siamo i bambini
Siamo anestetizzati
Man mano che ci moltiplichiamo
Ignorando le nostre linee di faglia
Andando avanti e avanti
Quando appaiono le crepe
In estinzione
Non siamo il mondo
Non siamo i bambini
Era il tuo nemico
che mi ha portato da te
Come mosche inviate alle ferite
che non guarirà mai
Un vaiolo a casa tua
Brutta malattia nei tuoi suini
Cantando desideri malati
Ora marcirai sulla vite
Non siamo il mondo
Non siamo i bambini
Siamo anestetizzati
Man mano che ci moltiplichiamo
Ignorando le nostre linee di faglia
Andando avanti e avanti
Quando appaiono le crepe
In estinzione
Non siamo il mondo
Non siamo i bambini
Es ist eine kleine Welt Possa tu soffocare la tua lingua
Possa il tuo sangue riempire le strade
Come pisciare in una tazza
tremi e tremi
Omicidio con i numeri
accetta il tuo destino
Dopotutto è un piccolo mondo Ora il mondo è il tuo palcoscenico
diventa il tuo marchio di Caino
Il padrone e lo schiavo
lo Yin e lo Yang
diventa il tuo marchio di Caino
Ora i miei cuori teneri si spezzano
mentre ci salutiamo
Ora mormoriamo un brindisi
alle nostre vite sprecate
Non siamo il mondo