Testi di A Better Place To Live - Dolly Parton

A Better Place To Live (originale)

There’s a bit of magic in a simple little smile
Something that just makes life seem a little more worthwhile
And there’s a world of meaning in the touch of someone’s hand
A gentle touch that let’s your brother know you understand
Oh if people would stop taking and just once try to give
We could make the world we’re living in a better place to live
La la la la la la la la la la la la
And if we’d love one another instead of finding faults
We could afford the price of peace, love is all it costs
Oh wouldn’t it be great to live and sing in harmony
Everybody take your brother’s hand and sing my song with me La la la la la la la la la la la la All life has to offer that’s what most folks desire
But offer nothing in return, cause they don’t seem to care
And if we’d ask to be forgiven and be willing to forgive
We could make the world we’re living in a better place to live
And if we’d all climb together, we could climb the highest hill
We could make the world we’re living in a better place to live
And if we’d love one another instead of finding faults
We could afford the price of peace, love is all it costs
Oh wouldn’t it be great to live and sing in harmony
Everybody take your brother’s hand and sing my song with me La la la la la la la la la la la la

(traduzione)

C'è un po' di magia in un semplice sorrisetto
Qualcosa che fa sembrare la vita un po' più utile
E c'è un mondo di significato nel tocco della mano di qualcuno
Un tocco gentile che fa capire a tuo fratello che capisci
Oh se le persone smettessero di prendere e solo una volta provassero a dare
Potremmo rendere il mondo in cui viviamo un posto migliore in cui vivere
La la la la la la la la la la
E se volessimo amarci l'un l'altro invece di trovare difetti
Potremmo permetterci il prezzo della pace, l'amore è tutto ciò che costa
Oh non sarebbe bello vivere e cantare in armonia
Tutti prendi la mano di tuo fratello e canta la mia canzone con me La la la la la la la la la la la la la La tutta la vita ha da offrire è ciò che la maggior parte della gente desidera
Ma non offrire nulla in cambio, perché a loro non sembra importare
E se chiedessimo di essere perdonati e disposti a perdonare
Potremmo rendere il mondo in cui viviamo un posto migliore in cui vivere
E se scalassimo tutti insieme, potremmo scalare la collina più alta
Potremmo rendere il mondo in cui viviamo un posto migliore in cui vivere
E se volessimo amarci l'un l'altro invece di trovare difetti
Potremmo permetterci il prezzo della pace, l'amore è tutto ciò che costa
Oh non sarebbe bello vivere e cantare in armonia
Tutti prendi la mano di tuo fratello e canta la mia canzone con me La la la la la la la la la la la la la