Testi di Before The Next Teardrop Falls - Dolly Parton, David Hidalgo

Before The Next Teardrop Falls (originale)

If he brings you happiness
Then I wish you both the best
It’s your happiness that matters most of all
But if he ever breaks your heart
If the teardrops ever start
I’ll be there before the next teardrop falls.
Though it hurts to let you go Darling, I want you to know
I’ll stand by you if ever you should call
And if I should ever hear
That he’s made you she’d a tear
I’ll be there before the next teardrop falls.
I’ll be there anytime you need me by your side
To dry away every teardrop that you’ve cried
And if he ever leaves you blue
Just remember that I love you
I’ll be there before the next teardrop falls.
I’ll be there before the next teardrop falls…

(traduzione)

Se ti porta la felicità
Allora vi auguro il meglio
È la tua felicità che conta più di tutto
Ma se mai ti spezza il cuore
Se mai iniziano le lacrime
Sarò lì prima che cada la prossima lacrima.
Anche se fa male lasciarti andare tesoro, voglio che tu lo sappia
Ti starò accanto se mai dovessi chiamare
E se mai dovessi sentire
Che ti ha fatto piangere
Sarò lì prima che cada la prossima lacrima.
Ci sarò ogni volta che avrai bisogno di me al tuo fianco
Per asciugare ogni lacrima che hai pianto
E se mai ti lascia blu
Ricorda solo che ti amo
Sarò lì prima che cada la prossima lacrima.
Sarò lì prima che cada la prossima lacrima...