Testi di My Tennessee Mountain Home - Dolly Parton

My Tennessee Mountain Home (originale)

Sittin’on the front porch on a summer afternoon
In a straightback chair on two legs, leans against the wall
Watch the kids a’playin’with june bugs on a string
And chase the glowin’fireflies when evenin’shadows fall
In my tennessee mountain home
Life is as peaceful as a baby’s sigh
In my tennessee mountain home
Crickets sing in the fields near by Honeysuckle vine clings to the fence along the lane
Their fragrance makes the summer wind so sweet
And on a distant hilltop, an eagle spreads it’s wings
An’a songbird on a fence post sings a melody
Repeat chorus
Walkin’home from church on a sunday with the one ya’love
Just laughin', talkin', making future plans
And when the folks ain’t lookin', you might steal a kiss or two
Sittin’in the porch swing, holdin’hands
Repeat chorus

(traduzione)

Seduto sulla veranda in un pomeriggio d'estate
Su una sedia dallo schienale dritto su due gambe, si appoggia al muro
Guarda i bambini che giocano con gli insetti di giugno su un filo
E insegui le lucciole luminose quando calano le ombre della sera
Nella mia casa di montagna del Tennessee
La vita è pacifica come il sospiro di un bambino
Nella mia casa di montagna del Tennessee
I grilli cantano nei campi vicini La vite del caprifoglio si aggrappa alla recinzione lungo il viottolo
La loro fragranza rende il vento estivo così dolce
E sulla cima di una collina lontana, un'aquila spiega le ali
Un uccello canterino su un palo di recinzione canta una melodia
Ripeti il ​​ritornello
Tornando a casa dalla chiesa la domenica con la persona che ami
Solo ridere, parlare, fare progetti per il futuro
E quando la gente non sta guardando, potresti rubare un bacio o due
Seduto nell'altalena del portico, tenendosi per mano
Ripeti il ​​ritornello