Traduzione del testo della canzone Working Girl - Dolly Parton

Working Girl (originale)

Working girl, working girl,
I love you working girl
And all the things that you do Oh, I don’t know what I would do If you should up and leave
Just sit and grieve.
Sit and grieve, working girl.
Working man, you’ve got money all the time
Working man, pay my debt and treat me fine
Oh, I don’t know if I could take it If you should up and go I love you so I love you so working man.
She give me money when I’m down, working girl
She takes me out on the town, working girl
Each time I think it’s over she makes me see
Mhm she loves just me.
Only me working girl.
Buy me rings expensive things, working man
Pretty boots a swinging clothes, working man
Shany car a new guitar and that ain’t all
When I’m with you I walk real proud you walk real tall.
Working girl, working girl.
I love you working man, I love the things that you do…

(traduzione)

Ragazza che lavora, ragazza che lavora,
Ti amo ragazza che lavora
E tutte le cose che fai oh, non so cosa farei se ti dovessi alzare e andartene
Siediti e soffri.
Siediti e addolora, ragazza che lavora.
Uomo che lavora, hai soldi tutto il tempo
Operaio, paga il mio debito e trattami bene
Oh, non so se potrei prenderlo se dovessi alzarti e andartene ti amo così ti amo così tanto uomo che lavora.
Mi dà soldi quando sono giù, ragazza che lavora
Mi porta in giro per la città, ragazza che lavora
Ogni volta che penso che sia finita lei me lo fa vedere
Mhm lei ama solo me.
Solo io lavoratrice.
Comprami anelli di cose costose, operaio
Stivali graziosi e vestiti oscillanti, uomo che lavora
Shany auto una nuova chitarra e non è tutto
Quando sono con te, cammino davvero orgoglioso che tu cammini molto in alto.
Ragazza che lavora, ragazza che lavora.
Ti amo uomo che lavora, amo le cose che fai...