Traduzione del testo della canzone Чёрный Джек - Дом Ветров

Чёрный Джек (originale)

Жил Черный Джек, и его паруса
Были грозой семи морей
Джек был хитер, и отправил на дно
Очень много больших кораблей.
За голову Джека назначили цену —
В мре вышел военный фрегат —
Живым или мертвым доставлен на берег
Будет этот опасный пират.
Йо-хо-хо!
12 гиней
За голову Черного Джека.
Корабль — на дно,
Пирата — на рей!
Хитер как лиса, и опасен, как нож
Черный Джек от погони уйдет
И мощный, огромный, военный фрегат
В порт приписки уже не придет.
Скорбите же жены тех моряков,
Что пытались поймать смерть за хвост —
Джек и команда его молодцоы
Уводят корабль на норд-ост.
Йо-хо-хо!
12 гиней
За голову Черного Джека.
Корабль — на дно,
Пирата — на рей!

(traduzione)

Visse Black Jack e le sue vele
Erano il tuono dei sette mari
Jack era astuto e mandato a fondo
Molte grandi navi.
Una taglia è stata messa sulla testa di Jack -
Una fregata militare lasciò il mare -
Morto o vivo portato a riva
Ci sarà questo pericoloso pirata.
Yo-ho-ho!
12 ghinee
Per la testa di Black Jack.
La nave - fino in fondo,
Pirata - su Rai!
Astuto come una volpe e pericoloso come un coltello
Black Jack lascerà l'inseguimento
E una potente, enorme fregata militare
Non arriverà al porto di registrazione.
Piangi le mogli di quei marinai,
Che hanno cercato di prendere la morte per la coda -
Jack e la sua squadra di compagni
Portano la nave a nord-est.
Yo-ho-ho!
12 ghinee
Per la testa di Black Jack.
La nave - fino in fondo,
Pirata - su Rai!