Testi di Крылья - Дом Ветров

Крылья (originale)

Два крыла поднимут в облака тебя
Выше гор с палящим солнцем.
Славная птица феникс, сотканная из огня
Несешься вдаль над грозовым фронтом
Ладони вверх — позови меня,
Перечеркни мою жизнь горизонтом!
Бесконечное небо как музыка снов
Край, где ты еще не был.
Стремительный бег облаков
Голос твой теперь несет свободный ветер
Волшебством полета огненных птиц
Ты свободен словно ты один на свете
Тропы воздуха не знают границ
Мир твой скован сетью проводов
Жизнь годов, коридоры улиц
Только ветру нет преград и нет оков
Делая шаг, мы от крыш оттолкнулись.
Тайна взлета в ладонях, тебя ждут вдали
Огненные кони и воздушные корабли
Голос твой теперь несет свободный ветер
Волшебством полета огненных птиц
Ты свободен словно ты один на свете
Тропы воздуха не знают границ

(traduzione)

Due ali ti solleveranno tra le nuvole
Sopra le montagne con il sole cocente.
Glorioso uccello fenice tessuta dal fuoco
Correndo in lontananza sul fronte della tempesta
Palmi in su - chiamami
Incrocia la mia vita con l'orizzonte!
Cielo infinito come la musica dei sogni
Il confine dove non sei ancora stato.
Rapida corsa di nuvole
La tua voce ora porta il vento libero
Dalla magia del volo degli uccelli infuocati
Sei libero come se fossi solo al mondo
Le vie dell'aria non conoscono limiti
Il tuo mondo è legato da una rete di fili
Vita, corridoi di strada
Solo il vento non ha barriere né ceppi
Facendo un passo, ci siamo spinti giù dai tetti.
Il segreto del decollo è nei palmi delle mani, ti aspettano in lontananza
Fuoco cavalli e dirigibili
La tua voce ora porta il vento libero
Dalla magia del volo degli uccelli infuocati
Sei libero come se fossi solo al mondo
Le vie dell'aria non conoscono limiti