Testi di Огонь - Дом Ветров

Огонь (originale)

Окольцованы пальцы кольцами
Заплетается дым в узоры
Свинцового цвета —
Конец лета.
Заплетается время спиралями
И уносит к границам сознания
Холодный ветер.
Ветер мой парус подними
Новой надеждой благослови
Устелю я твой путь золотою парчой,
Но где-то внутри меня
Говорит огонь — Будешь Мой!
Окольцованы пальцы — пять колец
Завершается день, туманом —
Уходит в лес.
Оставляя дождю одиночество
Забирая у ветра свободу
Дороги к дому.
Ветер мой парус подними
Новой надеждой благослови
Устелю я твой путь золотою порчей,
Но где-то внутри меня
Говорит огонь — Будешь Мой!

(traduzione)

Dita ad anello
Il fumo è intessuto in modelli
Colore piombo -
La fine dell'estate.
Spirali di tempo
E ti porta ai confini della coscienza
Vento freddo.
Alza il vento la mia vela
Benedici con nuova speranza
Coprirò il tuo cammino con broccato d'oro,
Ma da qualche parte dentro di me
Il fuoco dice - Sarai mia!
Dita ad anello - cinque anelli
La giornata finisce con la nebbia
Parte per la foresta.
Lasciando in pace la pioggia
Liberarsi dal vento
Strade verso casa.
Alza il vento la mia vela
Benedici con nuova speranza
Coprirò il tuo cammino con la corruzione d'oro,
Ma da qualche parte dentro di me
Il fuoco dice - Sarai mia!