Traduzione del testo della canzone Время зимы - Дом Ветров

Время зимы (originale)

Время зимы
Искрами снег и огонь под ногами
тайны и сны
Выпустит вьюга серебрянной ланью
На разграбление города —
Время отмерит закат
Ведь с приближением холода тут
Будет властвовать ветер — мой брат
Время зимы
Мы уже у ворот, мы стоим на пороге
Эй — ждите беды
Если мороз вас застанет в дороге
В легкие искрами воздух, а реки подернуты льдом
Во мне не осталось тепла
И я первый войду в этот дом
Время зимы
Час пробужденья нордических песен
Что, Ненавистник Весны,
Ты этого ждал, ну так что ж ты не весел?
Слышишь, как мыши в домах
Забираются в страхе под пол
Холодная смерть не страшна
Это просто легкий для сердца укол

(traduzione)

orario invernale
Scintille di neve e fuoco sotto i piedi
segreti e sogni
La tormenta rilascerà una cerva d'argento
Saccheggiare la città -
Il tempo misurerà il tramonto
Dopotutto, con l'avvicinarsi del freddo qui
Dominerà il vento, fratello mio
orario invernale
Siamo già al cancello, siamo sulla soglia
Ehi, aspettati guai
Se il gelo ti prende sulla strada
L'aria entra nei polmoni e i fiumi sono ricoperti di ghiaccio
Non c'è più calore in me
E sarò il primo ad entrare in questa casa
orario invernale
L'ora del risveglio delle canzoni nordiche
Cosa, odiatore della primavera,
Stavi aspettando questo, quindi perché non sei felice?
Senti i topi nelle case
Arrampicatevi spaventati sotto il pavimento
La morte fredda non è terribile
È solo un colpo facile per il cuore.