| Uh! | Eh! |
| Domingo
| Domingo
|
| Domingo y’all
| Domingo voi tutti
|
| Uh! | Eh! |
| Tone Def
| Tono Def
|
| It’s Tone Def y’all
| È Tone Def, tutti voi
|
| Whoo!
| Whoo!
|
| Yeah (WITH K-R-S)
| Sì (CON KRS)
|
| Word Up And it goes like this
| Word Up E va così
|
| Here We Go Let’s take these rappers out, No doubt
| Ci siamo eliminiamo questi rapper, senza dubbio
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| Per le strade non hanno il broncio, nessun dubbio
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| Non l'hanno capito, senza dubbio
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nessuno piace quello che gridano, Clear 'Em Out
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Eliminiamo questi rapper, senza dubbio
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| Per le strade non hanno il broncio, nessun dubbio
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| Non l'hanno capito, senza dubbio
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nessuno piace quello che gridano, Clear 'Em Out
|
| I am the incarnation of what you do When you try to forget KRS, I try to forget you
| Sono l'incarnazione di ciò che fai Quando cerchi di dimenticare KRS, io cerco di dimenticarti
|
| You tired of me saying what’s real hip hop
| Sei stanco di sentirti dire cos'è il vero hip hop
|
| Well I’m tired of you biting my shit to go pop
| Beh, sono stanco che tu mi mordi la merda per fare pop
|
| This is why we need hip hop history
| Questo è il motivo per cui abbiamo bisogno della storia dell'hip hop
|
| 'Cause if we had it, you knew you shouldn’t get with me
| Perché se ce l'avessimo, sapevi che non avresti dovuto stare con me
|
| I’m free, I don’t need MTV
| Sono libero, non ho bisogno di MTV
|
| I could smash your click like 1−2-3
| Potrei distruggere il tuo clic come 1-2-3
|
| You think I care if you plat-in-um
| Pensi che mi importi se ti piazzi
|
| Where I come from, we be slappin’em’uh
| Da dove vengo, siamo slappin'em'uh
|
| Sales dont make you the authority
| Le vendite non fanno di te l'autorità
|
| It only means you sold out to the white majority
| Significa solo che hai fatto il tutto esaurito alla maggioranza bianca
|
| What you know about seniority you ain’t major
| Quello che sai sull'anzianità non sei maggiore
|
| Ya whole album appeals to little second graders
| L'intero album fa appello ai piccoli studenti di seconda elementare
|
| Grow up already, before I slap that hiny
| Cresci già, prima che schiaffeggi quella pigra
|
| And put you out of work like Tavis Smiley
| E ti ha lasciato senza lavoro come Tavis Smiley
|
| I got that razor tounge, you be on the ground with paramedics saying «We can’t save this one»
| Ho quella lingua da rasoio, sei a terra con i paramedici che dicono "Non possiamo salvarlo"
|
| I stay alert like red, you keep sucking me uh 'cause you think I’m ahead
| Rimango vigile come un rosso, tu continui a succhiarmi perché pensi che io sia in vantaggio
|
| But you ain’t street soldier, I’ll take one of ya members
| Ma tu non sei un soldato di strada, prenderò uno di voi membri
|
| Cut off his head and send it to Lisa Evers
| Tagliagli la testa e inviala a Lisa Evers
|
| We will be here for ever and ever and ever
| Saremo qui nei secoli dei secoli
|
| While you’ll be over by next September
| Mentre sarai qui entro il prossimo settembre
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Eliminiamo questi rapper, senza dubbio
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| Per le strade non hanno il broncio, nessun dubbio
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| Non l'hanno capito, senza dubbio
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nessuno piace quello che gridano, Clear 'Em Out
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Eliminiamo questi rapper, senza dubbio
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| Per le strade non hanno il broncio, nessun dubbio
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| Non l'hanno capito, senza dubbio
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nessuno piace quello che gridano, Clear 'Em Out
|
| We got a million DMX’s, a thousand Jay-Z's
| Abbiamo un milione di DMX, mille Jay-Z
|
| A hundred Eminem’s and two million Master P’s
| Cento Eminem e due milioni di Master P
|
| But I think for drastically, 'cause Tone Def always flow with originality,
| Ma penso in modo drastico, perché Tone Def scorre sempre con originalità,
|
| that’s the way it has to be And if you patchin’me for the first or the third time
| è così che deve essere e se mi rattoppare per la prima o la terza volta
|
| And even if you search wide for new styles
| E anche se cerchi nuovi stili
|
| You still ain’t never heard mine
| Ancora non hai mai sentito il mio
|
| With the thrust of a turbine, I blur by Most of y’all niggas can’t really get with me But I know your girl sure try
| Con la spinta di una turbina, sfogo dalla maggior parte di voi negri non potete davvero stare con me, ma so che la vostra ragazza ci proverà sicuramente
|
| But that’s alright, 'cause you probably prefer guys to fur pie
| Ma va bene, perché probabilmente preferisci i ragazzi alla torta di pelo
|
| That’s why your shorty turned bi, she like that silky stir fry
| Ecco perché la tua piccola è diventata bisessuale, le piace quella frittura setosa
|
| With her skirt hiked to an absurd height
| Con la gonna portata a un'altezza assurda
|
| She by the curb like, «Don't swerve alright»
| Lei vicino al marciapiede come "Non sterzare bene"
|
| If you got the wood she got the termites
| Se hai il legno, lei ha le termiti
|
| It’s Tone Def, the vocalism more tread than a dirt bike
| È Tone Def, il vocalist più battistrada di una moto da cross
|
| Cats be like ram ya tounge is rough, «Yo that hurts right?»
| I gatti sii come un montone, la lingua è ruvida, "Ehi, che fa male, vero?"
|
| I blurt my explanation on my worst night, last heard that twelve mics
| Ho sbottato la mia spiegazione la notte peggiore, l'ultima volta che ho sentito quei dodici microfoni
|
| thought I was siamese 'cause you got served twice
| pensavo che fossi siamese perché sei stato servito due volte
|
| I don’t want to hear about your perp life
| Non voglio sentir parlare della tua vita da criminale
|
| Forced to record CBS just to remember what it’s like to survive
| Costretto a registrare CBS solo per ricordare com'è sopravvivere
|
| You hypocritical types a pitiful willin’to serve lies
| Voi tipi ipocriti avete una pietosa volontà di servire bugie
|
| To reserve ice, but need to work for Adidas to earn stripes
| Per riservare il ghiaccio, ma devi lavorare affinché Adidas guadagni strisce
|
| My first strike, leave you with burned eyes all for the turn-pike
| Il mio primo colpo, ti lascio con gli occhi bruciati tutto per il turn-pike
|
| And man be looking for you surfside armored the search light
| E l'uomo ti sta cercando sul lato del surf blindato la luce di ricerca
|
| Most cats that use the term nice never been in a word fight
| La maggior parte dei gatti che usano il termine carino non sono mai stati in una rissa di parole
|
| Don’t think you just observe for return price
| Non pensare di osservare solo per il prezzo di ritorno
|
| Well your church might
| Beh, la tua chiesa potrebbe
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Eliminiamo questi rapper, senza dubbio
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| Per le strade non hanno il broncio, nessun dubbio
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| Non l'hanno capito, senza dubbio
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nessuno piace quello che gridano, Clear 'Em Out
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Eliminiamo questi rapper, senza dubbio
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| Per le strade non hanno il broncio, nessun dubbio
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| Non l'hanno capito, senza dubbio
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nessuno piace quello che gridano, Clear 'Em Out
|
| See I could care less if you carry a gat
| Vedi, a me potrebbe importare di meno se porti un gat
|
| You a liar brothers getting locked for that
| Voi fratelli bugiardi siete stati rinchiusi per questo
|
| All that olympic size pool you could drown in that
| Tutta quella piscina olimpionica in cui potresti annegare
|
| I’m a true school cat and I’m proud of that
| Sono un vero gatto della scuola e ne sono orgoglioso
|
| You could see me decked out in a gown and cap
| Potresti vedermi vestito con abito e berretto
|
| While you killin’our people with a pound of crack
| Mentre uccidi la nostra gente con mezzo chilo di crack
|
| What you think player, you ain’t going down for that
| Quello che pensi giocatore, non stai andando giù per quello
|
| Your lyrics prove you ain’t looking out in fact
| I tuoi testi dimostrano che in effetti non stai guardando fuori
|
| You a traitor and the worst kind at that | Sei un traditore e la peggior specie per di più |
| In the future your kids gonna account for that
| In futuro i tuoi figli te ne renderanno conto
|
| We will never stop spittin’the facts no trouble
| Non smetteremo mai di sputare i fatti senza problemi
|
| He forgot about the struggle, I’m bringing it back
| Si è dimenticato della lotta, la riporto indietro
|
| I ain’t mad or angry or any of that
| Non sono arrabbiato o arrabbiato o altro
|
| All I know is my people died so I could rap
| Tutto quello che so è che la mia gente è morta così ho potuto rappare
|
| And what we do when we spit nigga, bitch, ho, dick
| E cosa facciamo quando sputiamo negro, cagna, cagna, cazzo
|
| We need to switch that to my brother, my sister quick
| Dobbiamo passarlo a mio fratello, mia sorella, in fretta
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Eliminiamo questi rapper, senza dubbio
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| Per le strade non hanno il broncio, nessun dubbio
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| Non l'hanno capito, senza dubbio
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nessuno piace quello che gridano, Clear 'Em Out
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Eliminiamo questi rapper, senza dubbio
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| Per le strade non hanno il broncio, nessun dubbio
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| Non l'hanno capito, senza dubbio
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nessuno piace quello che gridano, Clear 'Em Out
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Eliminiamo questi rapper, senza dubbio
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| Per le strade non hanno il broncio, nessun dubbio
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| Non l'hanno capito, senza dubbio
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out
| A nessuno piace quello che gridano, Clear 'Em Out
|
| Let’s take these rappers out, No doubt
| Eliminiamo questi rapper, senza dubbio
|
| On the streets they ain’t got no pout, No doubt
| Per le strade non hanno il broncio, nessun dubbio
|
| Haven’t they figured it out, No doubt
| Non l'hanno capito, senza dubbio
|
| Don’t nobody like what they shout, Clear 'Em Out | A nessuno piace quello che gridano, Clear 'Em Out |