Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone La Relève, artista - Dominique A. Data di rilascio: 07.10.2007
Linguaggio delle canzoni: francese
La Relève(originale) |
| La mer, en bonne fille |
| T’arrache à tout |
| La terre n’a plus de goût |
| Ni de visage |
| Les histoires pleuvent la nuit |
| Pendant le quart |
| Toi, tu n’as pas d’histoires |
| On n’t’entend pas beaucoup |
| Tu attends la relève |
| Il te tarde |
| L’ancre jetée, les autres |
| Descendent quelques jours |
| Mordent à pleins pieds le sol |
| En piste, comme fous |
| Si le goût de la terre |
| Pouvait te revenir |
| Mais pour ça il faudrait |
| Oser te souvenir |
| Et faire sortir l’histoire |
| Mains libres de ce rêve |
| Qui te fait chaque nuit |
| Attendre la relève |
| Quand la relève arrivera |
| Ton quart fini, tu descendras |
| Dans ta cabine: elle sera là |
| Dans le rêve qui t’emportera |
| T’emportera |
| Tous les chants sont d’oubli |
| Ou ne sont que foutaises |
| Si la vie est jolie |
| Qu’on se taise |
| Promis à mille vies |
| Et une seule qui tienne |
| Une pour faire le lit |
| Où engraisse le rêve |
| Il ne tient qu'à ce rêve |
| De te tenir en vie |
| Et d’offrir au sommeil |
| Ce qu'éveillé tu fuis: |
| La douceur infinie |
| Du corps comme la glaise |
| Et le visage à terre |
| De l’hier évanoui |
| Quand la relève arrivera |
| Ton quart fini, tu descendras |
| Dans ta cabine: elle sera là |
| Dans le rêve qui t’emportera |
| T’emportera |
| (traduzione) |
| Il mare, da brava ragazza |
| strapparti da tutto |
| La terra non ha sapore |
| Senza volto |
| Le storie piovono di notte |
| Durante il turno |
| Tu, non hai storie |
| Non ti sentiamo molto |
| Stai aspettando la prossima generazione |
| Stai desiderando |
| L'ancora è calata, gli altri |
| Scendi di qualche giorno |
| Mordi la terra |
| In pista, come un matto |
| Se il sapore della terra |
| Potrebbe tornare da te |
| Ma per questo ci vorrebbe |
| Abbiate il coraggio di ricordare |
| E tira fuori la storia |
| Mani libere da questo sogno |
| Chi ti fa ogni notte |
| Aspetta la successione |
| Quando arriverà la successione |
| Finito il turno, scenderai |
| Nella tua cabina: lei sarà lì |
| Nel sogno che ti porterà via |
| ti porterà via |
| Tutte le canzoni provengono dall'oblio |
| O sono solo cazzate |
| Se la vita è bella |
| Stai zitto |
| Promesso per mille vite |
| E solo uno che sta in piedi |
| Uno per rifare il letto |
| dove ingrassa il sogno |
| Dipende da questo sogno |
| Per tenerti in vita |
| E offri di dormire |
| Da cosa scappi da sveglio: |
| Dolcezza infinita |
| Corpo come argilla |
| E a faccia in giù |
| Dallo scomparso ieri |
| Quando arriverà la successione |
| Finito il turno, scenderai |
| Nella tua cabina: lei sarà lì |
| Nel sogno che ti porterà via |
| ti porterà via |